L'ALLIANCE - vertaling in Nederlands

• alliantie
• bondgenootschap
• alliance
• verbond
• ring
• het verbond
• trouwring
• faith

Voorbeelden van het gebruik van L'alliance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment choisir l'alliance pour le marié?
Hoe kiest u een trouwring voor hem?

La chaussure de mariée Unisa sera l'alliance idéale entre esthétique et confort.
Bruidsschoenen van Unisa vormen de perfecte combinatie van schoonheid en comfort.

Oneworld L'alliance des meilleures compagnies aériennes au monde.
Oneworld Een alliantie van 's werelds meest toonaangevende luchtvaartmaatschappijen.

L'alliance entre Quill et le joueur revêt une dimension extraordinaire.
Interactie met personages De alliantie tussen Quill en de speler is uitzonderlijk.

L'alliance parfaite de technologies innovantes,
De perfecte combinatie van baanbrekende technologie,

Grosse augmentation des attaques contre les vaisseaux de l'alliance.
De schepen van de Alliantie worden steeds aangevallen.

L'alliance militaire américaine avec eux est officiellement terminée.
De samenwerking met het Amerikaanse leger is afgelopen.

Les actions de l'alliance doivent être menées à différents niveaux politiques.
De acties van de coalitie moeten op de verschillende beleidsniveaus beginnen.

Le Conseil a également décidé de créer l'Alliance européenne pour les familles.
De Raad heeft ook besloten tot de oprichting van een Europese alliantie voor het gezin.

Ils ont sûrement rejoint l'Alliance Florentine.
Ze zijn vast toegetreden tot de Florentijnse Alliantie.

Il pourrait vous emmener pour vous offrir à l'Alliance.
Misschien levert hij u wel over aan de Alliantie.

Ils sont terrifiés que l'Alliance revienne.
ze bang zijn voor de terugkeer van de Alliantie.

Le président Rabbani fuit pour rejoindre l'Alliance Nordique. UNOCAL soupire soulagé.
President Rabbani vlucht en sluit zich aan bij de Noordelijke Alliantie.

Commencez par la bague de fiançailles, puis l'alliance.
U start met een verlovingsring, daarna een trouwring.

Sidney, tu commences. Passe l'alliance au doigt de Rachel.
Sidney, jij als eerste en doe de ring om Rachels vinger.

Je vais à l'Alliance.
Ik ga naar de vereniging.

Gagné Iseut et défendu l'alliance.
Winnaar van Isolde. Verdediger van de alliantie.

Elle ne contrôlait plus l'alliance.
Ze had geen volledige controle meer over de alliantie.

Imaginez ce que l'Alliance va lui faire s'ils se rendent compte qu'il ne l'a pas!
Stel je voor wat de Ring met hem doet als ze erachter komen dat hij het niet heeft!

Pourquoi Wainwright portait-il l'alliance de Thompson la nuit où le veilleur de nuit l'a vu?
Waarom droeg Wainwright Thompson's ring de nacht dat de nachtportier hem zag?