DE RING - vertaling in Frans

• ring
• bague
• anneau
• la lunette
• alliance
• anneaux

Voorbeelden van het gebruik van De ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de Ring hem vind, moet hij weer een nieuwe Intersect voor ze maken.
Si l'Alliance le retrouve, il pourra leur construire un nouvel intersect.

De ring zoekt degenen die Green Lantaarns horen te worden.
Le pouvoir de l'anneau cherche ceux qui sont destinés à devenir des Green Lantern.

De ring zoekt degenen die een grote angst hebben overwonnen.
Le pouvoir de l'anneau cherche ceux qui ont surmonté de grands dangers.

De Ring neemt de CIA
L'Alliance prend le pas sur la CIA

Ik werk voor de Ring en ik ga de CIA vernietigen.
Je travaille pour l'Alliance et je vais détruire la CIA.

Ik gooi mijn hoed in de ring, een schutter, geen Sheriff.
Je jette mon chapeau dans l'arène. Une bonne tireuse. Pas un sheriff.

Mag ik de ring voor Grace, alsjeblieft?
Puis-je avoir l'alliance pour Grace, s'il vous plait?

De ring rond hem schijnt zich te sluiten.
Le cercle s'est resserré sur lui.

De ring is zo gemaakt dat hij kan wegkomen.
Ils ont monté un ring exprès pour qu'il puisse m'échapper.

Heb je de ring?
Vous avez les anneaux?

Gebruik de ring verstandig.
Utilise I'anneau à bon escient.

De ring… geschatte waarde?
L'alliance… valeur approximative?

We moeten weten wie de Ring dood wil hebben.
Il nous faut ce nom. On doit savoir qui l'Alliance veut tuer.

De stier in de ring heet Bafia.
Le taureau dans l'arène est appelé Bafia.

Je kwam de ring in met een kroon.
Vous êtes monté sur le ring avec une couronne sur la tête.

Zeg niets over de ring, oké?
Ne dis rien pour la bague, OK?

De ring is ingelegd met een robijn.
C'est un anneau d'or serti d'un rubis.

Je vaardigheden in de ring lieten zien wie je echt bent.
Tes talents dans l'arène ont révélé qui tu es hier soir.

Duidelijk aangegeven op de ring van Kerry.
Bien indiqué sur le périphérique de Kerry.

Ik draag de ring voor jou en de medicijnen voor haar.
Je porterais les alliances pour toi et les médicaments pour elle.