LES ALLIANCES - vertaling in Nederlands

• allianties
• trouwringen
• de ringen
• bondgenootschappen
• alliances
• de verbonden
• verbonden
• ringen

Voorbeelden van het gebruik van Les alliances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je porterais les alliances pour toi et les médicaments pour elle.
Ik draag de ring voor jou en de medicijnen voor haar.

Puis-je avoir les alliances?
Mag ik nu de ring?

Ça expliquerait pourquoi il a jeté les alliances des trois victimes.
Daarom heeft hij die trouwring weggegooid.

J'ai déjà les alliances.
Ik heb de ringen al.

Puis j'ai récupéré les alliances, les billets et j'ai presque fini mes valises.
Ik heb de ringen en treinkaartjes gehaald, en ingepakt.

Les fissures sont souvent cachées dans les alliances.
Meestal, zitten de scheuren verborgen binnen de verbonden.

Les alliances en diamant sont considérées comme le symbole ultime de l'amour.
Diamanten ringen worden gezien als het ultieme liefdessymbool.

Vous pouvez échanger les alliances.
U mag de ringen uitwisselen.

On a déjà les alliances.
Ik heb de ringen al.

les fleurs, les alliances.
bloemen, ringen.

Les alliances des hommes sont fragiles.
Het verbond van mannen is fragiel.

je devais porter les alliances.
Ik mocht de ringen dragen.

Nous avons identifié les alliances et les groupes.
We hebben bondgenoten en degene die ze steunen geïdentificeerd.

Les alliances, les relations, la séduction.
Overeenkomsten, relaties, verleiding.

Dan avait les alliances ce soir-là.
Dan had de trouwringen die nacht.

On a payé les alliances, l'hôtel.
We hebben betaald voor de ringen, het hotel.

Les alliances sont dans le portefeuille.
De trouwringen zitten er ook in.

Pour définir les alliances russes, Vladimir Poutine cite trois organisations.
Om de bondgenoten van Rusland te definiëren noemt Vladimir Poetin drie organisaties.

En quoi les alliances du couple étaient-elles différentes?
In welk opzicht waren de trouwringen'anders'?

Les alliances inattendues entre musiciens produisent souvent les plus belles surprises.
Onverwachte combinaties van musici zorgen vaak voor de mooiste verrassingen.