LE CERCLE - vertaling in Nederlands

• de cirkel
• de kring
• cercle
• de club
• circle
• de loge
• de hoepel
• de sociëteit
• de cirkelgang
• op de cirkel
• vertrouwenscirkel

Voorbeelden van het gebruik van Le cercle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cercle de Bafoulabé est le premier cercle créé au Mali, en 1887.
De cercle Bafoulabé was in 1887 de eerste cercle die werd gecreëerd in Mali.

Ceci fût pour le cercle le début de plusieurs participations fructueuses aux cortèges festives.
Het was voor de vereniging de start van een aantal succesvolle deelnames aan feeststoeten.

Ce n'est pas facile d'entrer dans le cercle de ses amis.
Het is niet gemakkelijk om in de kring van haar vrienden te komen.

Le cercle blanc, l'école a 15 ans d'expérience d'enseignement des Mais….
De school witte cirkel heeft 15 jaar ervaring in het Meer….

Le Cercle Servais a fait de la musique jusqu'au milieu des années 1960.
De Cercle Servais bleef musiceren tot halverwege de jaren 1960.

Remplir le cercle de gauche couleur arrière plan(blanc).
Vul de linker cirkel met de achtergrondkleur.

Le Cercle de feu.
Ring van vuur.

Le cercle vicieux Le problème des travailleurs mineurs se tient en état lui-même.
Vicieuze cirkel Het probleem van de minderjarige arbeiders houdt zichzelf in stand.

Redimensionnez le cercle en utilisant les poignées bleues et grises.
De grootte van de cirkel wijzigen met behulp van de blauwe en grijze handgrepen.

On forme le cercle.
Vorm een cirkel.

Essayer de refermer le cercle.
Proberen om de cirkel te sluiten.

Le cercle est par là, Taylor.
Kring is hier, Taylor.

Faites le Cercle de feu, faites l'Ascenseur.
Doe de Ring van vuur, doe de Roltrap.

Si je peux finir le cercle, j'aurai les mots.
Als ik de cyclus af kan maken, heb ik de woorden.

C'est comme ce film"le cercle", mais avec une fin heureuse.
Het is net zoals The Ring, maar dan met een goed einde.

En 1983, le cercle a compté 361 membres cotisants.
De vereniging telde in 1983 361 bij dragende leden.

Désolé d'interrompre le cercle des tambours.
Het spijt me om de cirkel te onderbreken.

Est-ce que Diana t'a déja parlé de lier le cercle?
Heeft Diana al met jou gepraat over het verbinden van de Cirkel?

Attendez. J'ai pigé pourquoi on appelle ça le cercle.
Wacht even, nu snap ik waarom we het een kring noemen.

Je crois que… Avant de mourir, on voit le cercle.
Ik denk dat je voor je dood de ring ziet.