DE LOGE - vertaling in Frans

• loge
• le cercle

Voorbeelden van het gebruik van De loge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Gavre werd in 1775, hij was toen pas zestien, ingewijd in de vrijmetselarij in de loge La Parfaite Union(vanaf 1777 La Bonne Amitié) in Namen.
Charles-Alexandre a été initié à la loge la Parfaite Union de Namur en 1774-75 tableau de 1776, qui deviendra la Bonne Amitié en 1777.

Sommigen van hen waren zelfs de heersers van Atlantis of heersers van de duistere loge in Atlantis.
Certains d'entre eux étaient même dirigeants en Atlantide ou dirigeants de la loge sombre en Atlantide.

het bijwonen van een wedstrijd in de loge of een speciale rondleiding door het park.
assister à un match dans la loge ou une visite spéciale dans le parc.

In 1801 zou Long deze schedel een plaats hebben gegeven in de raadshal van de loge in Charleston.
En 1801, Long aurait donné le crâne une place dans la salle de conseil de la loge à Charleston.

Lucifer gebeden hebben toen hij inspiratie zocht om het charter van de loge te herschrijven.
il à essayé de trouver de l'inspiration pour réécrire la charte de la loge.

De loge werd bezocht door politici
Cette loge était fréquentée par des politiciens

Vanaf 08u00 zal het ontvangstbureau geopend zijn in de loge Duplex(zone Endurance nr. 1)
Le bureau d'accueil sera ouvert dans la«Loge Duplex n° 1»(zone Endurance)

ze blijft achtbare meester van de loge Stuart Mills,
elle reste vénérable maître de la loge Stuart Mills

In 1981 besloot een maçonniek tribunaal dat de loge in feite allang had opgehouden te bestaan in 1974
En 1981, un tribunal maçonnique confirme que le vote de 1974 signifiait que la loge P2 avait cessé d'exister

Beschouwd als geassocieerd aan de loge Nier/Blaas in traditionele Chinese geneeskunde,
Considéré comme associé à la loge Rein/ Vessie en médecine traditionelle chinoise,

een versie van Déjeuner sur l'Herbe, Renoirs De loge, landschappen van Claude Monet
une version du Déjeuner sur l'Herbe, La Loge de Pierre-Auguste Renoir, des paysages de Claude Monet

boven de Uitrusting waar hij onder de Loge van de Klok naar beneden gaat.
au-dessus de l'Arsenal où il descend sous la Loge de l'Horloge.

Het toneel wordt verbreed en de loges verdwijnen.
Les rues sont élargies et les remparts disparaissent.

Hij nam in 1892-1894 actief deel aan de debatten binnen de loges over de ULB en de zaak van de uitsluiting van Élisée Reclus.
En 1892-1894 il prit une part active aux discussions au sein des loges au sujet de l'ULB et de l'exclusion du professeur Élysée Reclus.

Aangezien geheimhouding één van de kenmerken is van de loges is, is het moeilijk om dit te bevestigen.
Comme le secret est l'une des caractéristiques des loges, il est difficile de confirmer cette hypothèse.

Door hetgeen ik wist door mijn ontdekking van de geheime loges, zoals'Skull and Bones'….
Parce que ce que j'ai compris dans ma découverte des loges secrètes telle Skull and Bones….

energieaudit, renovatie van de loges, software voor de simulatie
rénovation des loges, logiciel pour la simulation

nakeken door de bewaker van de loges alvorens hen te worden overhandigd.
inspecté par le gardien des loges avant d'être remis.

de secretaris van de jury hadden het recht de loges van de deelnemers te betreden.
le secrétaire du jury avaient le droit d'entrer dans les loges des concurrents.

Een wereldlijke spiritualiteit Het thema van de ontmoeting van de verschillende loges van Azuurkust, in Cannes.
Une spiritualité laïque Thème de la rencontre de différents loges de la Côte d'Azur, à Cannes.