DE LOGE - vertaling in Spaans

• el palco
• la logia
• lodge
• palco
• la loge

Voorbeelden van het gebruik van De loge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerbiedwaardige Meester van de loge Les Neuf Sœurs van 1779 tot 1781.
el Gran maestro de Lodge Les Neuf Sœurs de 1779 a 1781.

dan is het Belmond Hotel Cipriani de Koninklijke Loge.
el Belmond Hotel Cipriani sería su palco real.

Als je naar de loge van de vice-president gaat krijg je twee nieuwe assistenten mee. Plus twee bewakers.
Cuando vayas al palco del vicepresidente irás con 2 nuevos ayudantes, escoltados por 2 guardias.

De Loge des Gardes,
La Loge des Gardes,

dan is het Belmond Hotel Cipriani de Koninklijke Loge.
el Belmond Hotel Cipriani es su Palco Real.

Voor de mensen in de zaal en de mensen op het balkon… en Uwe Majesteiten in de koninklijke loge… gehuld in uw juwelen en bontjassen.
A los de los asientos baratos en el paraíso y a Sus Majestades en el palco real cubiertas de joyas y abrigos de piel.

Theodosius en de keizerlijke familie worden van de edelen onder de toeschouwers in de keizerlijke loge gescheiden door een baldakijn als een teken van hun status.
Teodosio y la familia imperial están separados de los nobles entre los espectadores en el palco imperial con una cubierta sobre ellos como signo de su estatus.

De gasten die het spel uit de exclusieve loge hebben gevolgd, zijn ook enthousiast over het interieur.
Los invitados que siguen los partidos desde los palcos exclusivos también quedan impresionados por el interior.

Ondanks de naam,"Dochters van Job", zoals de loge van vrijmetselaars, staan open voor alle religies.
A pesar del nombre,"Hijas de Job", como las logias de albañiles libres, están abiertas a todas las religiones.

Bij uw terugkeer naar de loge, waar werd u geplaatst,
A su regreso a la casa de campo, donde se ha colocado,

Toegang tot de koninklijke loge, de spelerstunnel, de top van het stadion,
Acceso a la tribuna real, el túnel de los jugadores,

De loge heeft ook gepland voor kleine
El lodge también ha previsto la instalación de pequeñas

De loge heeft een centrale zonne-energie verwarmd zwembad,
El albergue cuenta con una central solar-piscina climatizada,

Uh, Normie, je zou bij je interview moeten zijn bij de loge.
Eh, eh, Normie, se supone que se en su entrevista establecen en el albergue.

Eén werkt, één is naar de bank en de derde bij de loge.
Una fue a trabajar, otra al banco, la otra sigue con los alces.

op loopafstand van Museum voor Moderne Architectuur- De Loge en Management Centre Europe.
a pocos pasos de Museo de Arquitectura de Loge y de Management Centre Europe.

De kosten voor de overdracht van de rotonde in de loge zou worden op RM 15 per persoon.
El costo de la transferencia de la rotonda en el albergue estaría en RM 15 por persona.

De eerste stelling van de Loge over dit onderwerp is
El primer postulado de la Logia sobre este tema, es

Allen rijzen op tot een ovatie aan de loge van de geallieerde diplomaten, behalve enige internationalisten en die enkele bolsjewieken, die als vertegenwoordigers
La ovación tributada al palco de los diplomáticos aliados hace que se ponga en pie todo el mundo,

wijze dienaren van de loge sinds vele eeuwen in het westen zijn gebleven om het bij zijn opdracht en bestemming te helpen.
sabios servidores de la Logia han permanecido en Occidente desde hace muchos siglos con el objetivo de ayudarlo en su misión y destino.