Voorbeelden van het gebruik van Loge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z'n baas heeft hem uitgenodigd voor het Zwanenmeer in z'n loge in de Met.
Een stevig meningsverschil met een van de broeders dwingt haar om haar loge Philosophie sociale te verlaten, waarna ze overstapt naar de loge Diderot.
S'opposant à un frère, elle est obligée de quitter la loge Philosophie sociale et entre alors dans la loge Diderot.De pogingen om haar op een zijspoor te zetten deden haar besluiten om toenadering te zoeken tot de anarchistische beweging en te wisselen van loge binnen de vrijmetselarij.
Les tentatives de mise à l'écart dans ces deux groupes l'incitent à se rapprocher des mouvements anarchistes et à changer de loge maçonnique.Gedurende zestien jaar was zij van 1780 tot 1796 de enige loge die werkzaam was op Belgische bodem.
Pendant seize ans, de 1780 à 1796,« l'Union» a été la seule loge active dans les Pays-Bas autrichiens.het bijwonen van een wedstrijd in de loge of een speciale rondleiding door het park.
assister à un match dans la loge ou une visite spéciale dans le parc.Lucifer gebeden hebben toen hij inspiratie zocht om het charter van de loge te herschrijven.
il à essayé de trouver de l'inspiration pour réécrire la charte de la loge.In 1935, stelt de Grande Loge de France voor om volledige autonomie aan de Vrouwenloges toe te kennen….
En 1935, la Grande Loge de France propose de leur accorder l'autonomie complète….Je wordt lid van de loge door je bloed… je kunt hem alleen door je bloed verlaten.
Captain Archie Batten en Val Todd zijn lid van Loge Nr 98018, meneer. Ook bekend als de Domesday Lodge. D-Day.
Batten et Todd sont membres de la loge 9-8-0-1-8, connue sous Heren van lokaal 709 van de Bruine Beer Loge van Anaheim. Vanmiddag gaan we iets geweldigs meemaken.
Membres du 709e chapitre de la Loge de l'Ours brun, cet après-midi est exceptionnel.De loge zijn arrogante, mensenverachtende types,
Les veilleurs sont inhumainsVrijmetselarij In 1904 meldt ze zich aan als vrijmetselaar bij de voor vrouwen toegankelijke loge Philosophie sociale, onderdeel van de Grande loge symbolique écossais GLSE.
Elle est initiée en 1904 à la loge no 3 Philosophie sociale de De Gavre werd in 1775, hij was toen pas zestien, ingewijd in de vrijmetselarij in de loge La Parfaite Union(vanaf 1777 La Bonne Amitié) in Namen.
Charles-Alexandre a été initié à la loge het is de zetel van de Loge.
c'est-à-dire triviaals niet vragen maar we moeten goed zorgen voor zo'n potentiële weldoener van de loge als Clifford Blades.
on ne peut négliger un bienfaiteur potentiel aussi important pour la Loge que Clifford Blades.Loge de la Mer, 14e-eeuws beursgebouw
La Loge de mer, ancienne juridiction commercialeDe loge werd bezocht door politici en regeringsambtenaren uit heel Italië die niet in staat waren hun eigen loge te bezoeken en bevatte prominente leden van de Piëmontese adel.
Cette loge était fréquentée par des politiciens et des haut-fonctionnaires de toute l'Italie qui ne pouvaient pas participer aux réunions de leur propre loge et incluait des membres importants de la noblesse piémontaise.Deze originele loge had echter weinig van doen met de loge P2 zoals die door Licio Gelli werd opgericht in 1966, twee jaar nadat hij vrijmetselaar was geworden.
La loge originelle n'avait plus grand-chose à voir avec celle que Licio Gelli a développé après y être entré en 1966, deux ans après avoir été lui-même initié comme franc-maçon.Deze loge, voor een groot deel vernietigd in de explosie van november 1856
Cette loge, détruite en majeure partie dans l'explosion de novembre 1856Beschouwd als geassocieerd aan de loge Nier/Blaas in traditionele Chinese geneeskunde,
Considéré comme associé à la loge Rein/ Vessie en médecine traditionelle chinoise,
