UNE BAGUE - vertaling in Nederlands

• een ring
• een vingerring
• een verlovingsring
• n ring
• pootring

Voorbeelden van het gebruik van Une bague in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est que j'ai l'intention d'acheter une bague.
Ik ben namelijk van plan een ring te kopen.

Vous avez décidé d'acheter une bague provenant d'Europe?
Of tot slot een ring kopen uit Europa?

Bien que vous puissiez évidemment acheter une bague en or pour vous-même.
Al kan u uiteraard ook gewoon een gouden diamanten ring voor uzelf kopen.

Une bague en or jaune est un véritable classique.
Een diamanten ring in geelgoud is een echte klassieker.

Vous souhaitez acheter une bague de fiançailles?
Wilt u een diamanten ring kopen zoals die van Prinses Grace?

Raisons pour lesquelles vous devriez vous offrir une bague en diamant.
Redenen om een diamant ring voor uzelf te kopen.

Une bague de la vie sur le ferry.
Een leven beugel op de overzetboot.

Une bague solitaire avec un saphir non-bleu?
Waarom niet kiezen voor een solitaire verlovingsring met een rode saffier?

Il est difficile de déterminer quelle taille une bague doit avoir.
Welke maat de ring moet hebben, is moeilijk te bepalen.

Une bague estimée à 1 265 000 euros.
De ring wordt geschat op 1 265 000 euro.

Toute personne peut payer pour obtenir une bague en argent.
Eenieder kan betalen om een zilveren ring.

Pourquoi choisir une bague avec une émeraude?
Waarom ga ik voor een ring met smaragd?

Finalement, la bague de fiançailles la plus classique reste une bague en or blanc.
Uiteindelijk blijft de witgouden ring de echte klassieker.

Créer une bague multicolore demande plus de travail.
Het maken van een meerkleurige ring is arbeidsintensiever.

Rétrécir une bague en diamant est toujours plus facile
Een diamanten verlovingsring verkleinen is altijd makkelijker

J'ai sécurisé une bague. J'ai repéré un lieu.
Ik heb de ring, ik heb de locatie.

Tu es entré pour voler une bague?
Brak je in om een ring te stelen?

Mets-lui une bague dans le cul, elle pourra péter dessus.
Je kunt de ring in haar kont steken, en haar hem er uit laten farten.

Quand papa achètera une bague à maman?
Wanneer koopt papa een diamantenring voor mama?

Une bague de fiançailles.
Diamanten verlovingsring.