MET DE RING - vertaling in Frans

• avec la bague
• avec l'anneau
• avec le ring
• avec l' anneau

Voorbeelden van het gebruik van Met de ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als jij haar laat ontsnappen met de ring, stuur ik het Verzet op je af.
Si tu la laisses partir avec la bague, j'enverrai chaque membre de la Résistance à ta poursuite.

Met de ring 24 van de bergen kunt u bepalen het kompas en tel vliegende ster.
Avec l'anneau 24de lamontagne, vous pouvez déterminer laboussole etlenombre deFlying Star.

je verliet het restaurant met de ring van 'n ander meisje?
vous partis du restaurant avec la bague d'une autre fille?

Bijpassende gele singels op tent en met de ring vliegen paar& pin montage te maken opzetten snel.
Correspondant à sangle jaune sur la tente et voler couple avec l'anneau& ensemble de broches pour faire mettre en place rapidement.

De ober bracht me een pina colada, met de ring aan een kersensteeltje.
Le serveur m'a apporté une pina colada avec la bague attachée a une queue de cerise.

directe verbinding met de Brusselse Ring.
et connection avec le Ring de Bruxelles.

Kleurcodering met BXX-*-toebehoren om IP65-bescherming te garanderen, moet de schoen gemonteerd worden met de metalen ring NE8MC6MO.
Code couleur avec accessoires BXX-*- monter la cosse avec la bague métallique NE8MC6MO, pour garantir une protection classée IP65.

Raak daarna het NFC-inductiegebied met de ring aan en alle voltooide informatie wordt in de smart ring geschreven.
Après cela, touchez la zone d'induction NFC avec l'anneau, et toutes les informations finales seront écrites dans l'anneau intelligent.

Natuurlijk, het is op dezelfde manier met de ring games en andere toernooien.
Bien sûr, c'est la même manière avec les ring games et autres tournois.

Jesse is nogal bezig met de ring, dus het zijn alleen jij en ik.
Jesse est à fond sur la bague, donc c'est juste toi et moi.

Bedenk wat Aragorn nu met de Ring kan doen. Of, als hij weigert, waarom Boromir niet?
Songez à ce qu'Aragorn pourrait faire de l'Anneau, ou si ce n'est lui, pourquoi pas Boromir?

Voordat we met hem de ring instappen denk ik dat het verstandig is om wat zekerheid in te bouwen.
Pos(192,210)}Avant de monter sur le ring pour ça, nous devrions prendre une sorte d'assurance.

Terwijl deze route de stad met de Grote Ring verbindt, wat zijn statuut van hoofdweg van het primaire net rechtvaardigt;
Alors que cet itinéraire relie la ville au Ring, ce qui justifie son classement en voirie principale du réseau primaire;

Een transitparking verbonden met de ring zal aangelegd worden in de omgeving van het noordelijk eindstation van de metrolijn 1A.
Un parking de transit connecté au ring sera créé à proximité du terminus nord de la ligne de métro 1A.

U moet namelijk zelf uw hele leven met de ring aan uw hand lopen, en niet elke trouwring voor heren heeft dezelfde stijl.
Vous devrez porter votre bague toute votre vie, et toutes les alliances pour hommes n'ont pas le même style.

Met de binnenste ring beginnen en ring na ring naar buiten uit tot de buitenste ring verderwerken.
Commencer par l'anneau central et ensuite, de proche en proche jusqu'à l'anneau extérieur.

De riem vormt een elegant contrapunt met de roestvrijstalen ring op deze stijlvolle Irony Medium gepolijste roestvrijstalen kast.
Le bracelet constitue un contrepoint élégant à la lunette en acier inoxydable montée sur le boîtier en acier inoxydable poli de cette élégante Irony Medium.

Meer weergeven van een betere toegang tot"Invicta", met de ring en de toegang tot de snelweg A3,
En savoir plus meilleur accès à"Invicta" grâce au périphérique et à l'autoroute A3,

In een woord: tevreden met de geelgouden ring die ik samen met de diamanten trouwring heb gekocht voor mijn vrouw!
Bref, je suis satisfait de la bague en or jaune que j'ai acheté avec une bague en diamants pour mon épouse!

Ik ben zéér blij met de ring die ik gekozen heb
Je suis très heureuse de la bague que j'ai choisie