EEN RING - vertaling in Frans

• bague
• anneau
• une alliance
• une sonnerie
• une rondelle
• ring
• anneaux

Voorbeelden van het gebruik van Een ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met een ring van vuur. De gewijde manier van de druïden.
Avec le cercle de feu, le rite des Druides.

Je weet toch dat bij het huwelijk een ring hoort?
Vous savez, pour un mariage, il faut une sorte de… bague.

Een ring gesmeed uit het Rijngoud zou Xena ultieme macht geven.
L'anneau forgé dans l'Or du Rhin lui procurait le pouvoir suprême.

Goede service en een geweldige ring.
Bon service et bague fabuleuse.

Een magische ring mag niet lichtvaardig gebruikt worden.
Aucun des anneaux magiques de ce monde ne saurait être utilisé à la légère.

Ik heb een ring geïnstalleerd, fans kunnen wedden.
J'ai installé un ring, les fans peuvent faire des paris.

Het juweel hangt met een ring aan een lint van 37 millimeter breedte.
Le bijou est suspendu par une bélière à un ruban de 37 millimètres de large.

Hij heeft een ring, en klasse.
Ces mecs ont des bagues et de la classe.

Hij heeft een Ring telefoon.
Il a un téléphone de l'Alliance.

Ik laat een ring van vijf centimeter hoogte vallen.
Je fais tomber l'anneau de 1 0 cm de haut.

De eerste die een ring kreeg, was niet de eerste Lantaarn.
Le premier à avoir reçu l'anneau n'était pas le premier Green Lantern.

Een diamanten ring?
Un bague en diamant?

Een ring. Dat heet een Einsteinring-- Einstein voorspelde het, oké.
Il est appelé l'anneau d'Einstein-- Einstein l'avait prédit, OK.

Een ring moet om de 24 uur worden bijgeladen met behulp van een lantaarnvormig apparaat.
L'anneau doit être rechargé auprès de la lanterne toutes les vingt-quatre heures.

Ik kan een ring voor jullie maken!
Je peux vous faire un ring.

Een verlichte ring met hoge intensiteit.
Une lunette éclairée à haute intensité.

Zelfs een 100G ring te zwak is voor de geweldige Gotenks!
Même un ring de 100G est trop faible pour le grand Gotenks!

Kocht een ring voor ons 20 jarig jubileum.
Achat d'une bague pour nos 20ans de mariage.

Zoekt u een ring die rondom bezet is met diamanten?
Êtes-vous à la recherche d'une bague entourée de diamants?

De tepel wordt omcirkeld door een gepigmenteerde ring, de tepelhof of areola.
Le mamelon est entouré d'un anneau pigmenté appelé aréole.