ALLIANCE - vertaling in Frans

• alliance

Voorbeelden van het gebruik van Alliance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen we nog geld hadden, was ik zeer actief… voor Park Avenue's rechten voor de homofiele portier Alliance.
Quand nous avions de l'argent, j'étais très active au sein de l'alliance LGBT des portiers de Park Avenue.

Ik bestelde deze herenring samen met een diamanten alliance voor mijn vrouw.
J'ai commandé cette bague pour homme ensemble avec la bague de diamant éternité pour ma femme.

op de Britse Maagdeneilanden, een gebied buiten de jurisdictie van de Five Eyes Alliance.
les ïles Vierges britanniques, une zone extérieure à l'alliance des Cinq Yeux.

laat ze kennismaken met SkyTeam Global Meetings als Official Alliance Network voor het evenement.
SkyTeam Global Meetings et présentez SkyTeam comme le Réseau d'alliances officiel de l'évènement.

Uw AEG toestellen zullen naadloos werken binnen een ecosysteem van andere producten aangeboden door partners in de Alliance.
Vos appareils électroménagers AEG s'associent parfaitement avec un écosystème composé d'autres produits proposés par nos partenaires au sein de l'Alliance.

Naast de middelen zullen nieuwe steunverleningsvormen worden ontwikkeld, zoals de Alliance Sahel die in juli 2017 werd gelanceerd.
Au-delà des moyens, de nouvelles modalités d'intervention seront développées, à l'instar, par exemple, de l'Alliance Sahel lancée en juillet 2017.

Het inwerking stellen van BRICS goud& zilver gedekte valuta's uit de deelnemende landen binnen de Alliance- waarschijnlijk met enige variaties in functies.
Mise en place de monnaies BRICS adossées à l'or et à l'argent dans les pays participants de l'Alliance(probablement plusieurs avec de légères variations dans les caractéristiques).

Zo kan u ook kiezen voor een diamanten alliance in platina met een vloeiende vorm.
Vous pourriez, par exemple, opter pour des alliances en diamant et platine avec une forme moins rigide.

Jaar, op een zodanige wijze dat alle aangesloten verenigingen een vragenlijst van de Alliance te leveren nadat hij werknemers
Année, de telle sorte que toutes les associations membres ont envoyé un questionnaire à fournir par l'Alliance après avoir rencontré les employés

volgens bronnen in de White Dragon Society en Earth Alliance.
selon des sources de la Société du Dragon Blanc(WDS) et de l'Alliance Terrestre.

Sinds december 2009 is Brussels Airlines officiëel lid van Star Alliance, 's werelds meest toonaangevende luchtvaartalliantie.
Depuis le 9 décembre 2009, Brussels Airlines est un membre officiel de la Star Alliance, l'alliance leader mondial du transport aérien.

In de Werelddag van multiple sclerose, Alliance van multiple sclerose Kroatische gewaarschuwd
Dans la journée mondiale de la sclérose en plaques, Alliance de la sclérose en plaques croate a averti

Als lid van de Star Alliance biedt Air China directe vluchten aan naar ongeveer 185 bestemmingen in China
En tant que membre de la Star Alliance, Air China dessert par des vols directs environ 185 destinations dans toute la Chine

elektronica-ingenieurs) 802.11 Het werd geïntroduceerd door Wi-Fi Alliance, een non-profitorganisatie die het handelsmerk bezit"Wi-Fi", En gecertificeerde apparaten die deze technologie ondersteunen.
802.11 Il a été introduit par Wi-Fi Alliance, une organisation à but non lucratif qui possède la marque"Wi-Fi", Et les appareils certifiés qui prennent en charge cette technologie.

In de Werelddag van multiple sclerose, Alliance van multiple sclerose Kroatische gewaarschuwd
Dans la journée mondiale de la sclérose en plaques, Alliance des multiples croate de sclérose en plaques a averti

de GAVI Alliance, is opgericht: om te helpen de introductie van nieuwe vaccins te versnellen
la GAVI Alliance: contribuer à l'accélération de l'introduction de nouveaux vaccins,

Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« European Small Business Alliance of Small and Medium Independent Enterprises», in het Frans« Alliance européenne des PMI/PME»,
Accorde la personnalité civile à l'association internationale« European Small Business alliance of Small and Medium Independent Enterprises», en français« Alliance européenne des PMI/PME»,

Bij koninklijk besluit van 27 juni 2000 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« Alliance européenne pour l'Ethique en Publicité», in het Engels« European Advertising Standards Alliance» waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 27 juin 2000 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« Alliance européenne pour l'Ethique en Publicité», en anglais« European Advertising Standards Alliance», dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 28 december 1999 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging« European Film Companies Alliance», afgekort« EFCA»,
Un arrêté royal du 28 décembre 1999 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale« European Film Companies Alliance», en abrégé« EFCA»,

Hubei League helpen in hun opstand Alliance ontmaskert verraders
du Hubei Ligue aider dans leur Alliance de soulèvement démasque les traîtres