ALIANZA - vertaling in Nederlands

• alliantie
• bondgenootschap
• alliance
• verbond
• partnerschap
• samenwerking
• samenwerkingsverband
• partnership
• trouwring
• alianza
• coalitie
• alleanza

Voorbeelden van het gebruik van Alianza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alianza para una América libre de drogas.
Het partnerschap voor een Drug-vrij Amerika.

Con tu alianza, embarcarse en un viaje de venganza
Met je gilde, beginnen aan een reis van wraak

Con esta alianza, yo te desposo.
Met deze ring huw ik je.

Es la alianza que me diste, Teddy.
Het is de ring die je me gegeven hebt, Teddy.

Ni mi alianza de paz vacilará.
En het verbond van Mijn vrede zal niet wankelen.

Me abandonarán y romperán la Alianza que tengo pactada con ellos.
Ze zullen mij verlaten en het verbond dat ik met hen gesloten heb verbreken.

El noviciado termina con la«Santa Alianza en los tres consejos evangélicos».
Het noviciaat sluit af met het ‘Heilig Verbond in de drie evangelische raden'.

GlobalSign anuncia alianza tecnológica con la empresa de IoT Industrial Xage seguridad.
GlobalSign kondigt een technologisch partnerschap aan met industrieel IoT-bedrijf Xage Security.

Nombrar tu alianza con términos ofensivos o inapropiados.
Om je alliantie van aanstootgevende of ongepaste termen te voorzien;

Vital para mantener nuestra alianza.
Belangrijk om ons bondgenootschap te behouden.

¿Cree que esta alianza va a durar?
Denk je dat het verbond zal standhouden?

Festejemos nuestra nueva alianza.
Laten we het nieuwe bondgenootschap vieren.

Nuestra alianza ha terminado.
Onze band is verbroken.

Kramer tiene la alianza de su padre.
Kramer heeft de ring van z'n vader.

Alianza de aerolíneas SkyTeam| Web oficial.
Luchtvaartalliantie SkyTeam| Officiële website.

Artículo siguienteUna alianza necesaria.
Volgende Artikel Een noodzakelijk partnerschap.

Mantener la alianza terapéutica y manejar las transferencias/ contratransferencias.
Het onderhouden van de therapeutische relatie en omgaan met overdracht en tegenoverdracht.

Entiendo tu alianza con tus amigos.
Ik begrijp de trouw aan uw vrienden.

Los rumores sugieren que tu alianza con el Partido del Centro está bajo presión.
Geruchten doen vermoeden dat de samenwerking met de Centrumpartij onder druk staat.

Alianza de Organizaciones de la Sociedad Civil sob….
Een coalitie van maatschappelijke organisaties- onder….