ALLIANTIE - vertaling in Spaans

• alianza
• coalición
• alliance
• alianzas

Voorbeelden van het gebruik van Alliantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt na drie dagen weer in een alliantie die je verlaten hebt.
Usted puede unirse a una alianza que ha abandonado solo después de 3 días.

Wij blijven dan ook volledig gecommitteerd aan de Alliantie.
Nos mantenemos profundamente comprometidos con la Alianza.

Bij WPT geloven we dat onze alliantie met CUPRA strategisch is.
En WPT consideramos que nuestra unión con Cupra es estratégica.

Je moet je mensen snel waarschuwen voor de Oostelijke Alliantie.
Y tan pronto como puedas ir a advertirle a tu gente sobre la Alianza Oriental.

Spanje en Italië zijn de zwakste landen in deze alliantie.
Todo el mundo sabe que España e Italia son los países menos implicados en la coalición.

Dit is een overwinning voor de sociaaldemocratie, in een alliantie met het economisch ultraliberalisme.
Es una victoria de la socialdemocracia aliada con el ultraliberalismo económico.

We hebben hun beeld van de Alliantie veranderd.
Hemos cambiado su percepción hacia la Alianza.

Julius II vormde toen een alliantie met Venetië tegen Frankrijk.
El papa Julio II se alió entonces con Venecia contra Francia.

De vrouwen waren het slachtoffer van zowel de Noordelijke Alliantie als de Taliban.
Las mujeres son víctimas tanto con la Alianza del Norte como con los talibanes.

India en Duitsland: alliantie tegen klimaatverandering.
Costa Rica y Alemania: aliados contra el cambio climático.

Wij hebben een strategische alliantie met.
Contamos con una alianza estratégica con:.

Ik maak deel uit van een wereldwijde alliantie tegen tabak.
Pertenezco a una asociación mundial de lucha contra el tabaco.

weet haar blijkbaar te overtuigen tot een alliantie.
aparentemente la convence de que se comprometa con la alianza.

het goed zit met de alliantie.
que no se preocupe por la alianza.

Eén tegen één, een enkele bemiddelaar, Alliantie van Mannelijke Stemmers.
Uno-a-uno, con moderador único, Liga de Votantes Masculinos.

Hoe stap ik uit een alliantie?
¿Cómo puedo entrar a una alianza?

Sinds 1999 heeft het een alliantie met Renault.
Desde 1999 trabajan en alianza con Renault.

U heeft uw 500 strijdwagens… voor de alliantie besprekingen.
Entonces necesita 500 carros… para la reunión sobre la alianza.

De Democratische Alliantie is gebaseerd op waarden en beginselen van het liberalisme
La Coalición Democrática es un movimiento basado en los valores

De Alliantie analyseert het probleem van de relatie werknemer-werkgever die is gebroken in onze snel veranderende
Alliance analiza el problema de la relación empleado-empleador que se ha roto en nuestro mundo moderno inseguro