FANTOOM - vertaling in Frans

• fantôme
• phantom
• fantômes

Voorbeelden van het gebruik van Fantoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chef Sinclair geeft een persconferentie vanwege de arrestatie… van de Fantoom moordenaar in het zes-uur nieuws.
Le chef Sinclair donne une conférence annonçant l'arrestation du tueur fantôme au journal du soir.

Indien beschikbaar training op fantoom modellen of postmortale modellen onder direct toezicht van een ervaren operator is aan te raden.
Si la formation disponible sur les modèles de fantômes ou des modèles de cadavres sous la supervision directe d'un opérateur expérimenté est conseillé.

Maar U loopt no steeds rond, pratend over een… fantoom die niemand heeft gezien.
Vous parlez d'un fantôme que personne n'a vu. -Je l'ai vu.

paint marker, fantoom beeld en borduren tambour
l'image fantôme et à broder il tambour

stille vorm of fantoom, waaraan het hand behoorde,
sous forme silencieuse ou fantôme, à laquelle appartenait la main,

Klopgeest, Fantoom, etc.
Poltergeist, Fantôme, etc.

Als de arm is geamputeerd, en je hebt een fantoom, en je kijkt naar iemand anders die aangeraakt wordt, dan voel je het in je fantoom.
Si son bras a été enlevé et que vous avez un fantôme, et que vous regardez quelqu'un d'autre se faire toucher, vous le ressentirez dans votre fantôme.

10 mGy zijn bij een fantoom van 40 mm dik PMMA, < 12 mGy bij
surface d'entrée devrait être< 10 mGy pour un fantôme en PMMA de 40 mm,< 12 mGy pour 45 mm de PMMA,

het terrorisme, het fantoom van de koude oorlog,
le terrorisme, le spectre de la guerre froide,

a Het maximale dosistempo op het intreescherm zonder rooster(diameter 25 cm) van een conventionele beeldversterker mag niet meer dan 0,8 μGy/s bedragen bij belichting van een geschikt fantoom(bv. 20 cm PMMA) met automatische dosistemporegeling
d'un intensificateur d'image conventionnel ne devrait pas excéder 0,8 μGy/s dans le cas de l'exposition d'un fantôme approprié(par exemple 20 cm de PMMA)

Fantoom gevoelens.
Une douleur fantôme.

Het is fantoom pijn.
C'est une douleur de membre fantôme.

De man is een fantoom.
C'est un fantôme.

Hij is net een fantoom.
Il est comme un fantôme.

Elk schip hiermee wordt een fantoom.
Tout navire équipé de ce système devient un fantôme.

Marcia Vasquez is niet de Fantoom moordenaar.
Marcia Vasquez n'est pas la tueuse fantôme.

Sir Charles Fantoom, de beruchte Litton.
C'est Sir Charles Fantôme, le célèbre Litton.

Wanneer de fantoom ons probeert te verslaan.
Quand le fantôme sortira de lui pour nous annihiler.

Ja, ik ben het fantoom van de nacht.
T'est vrai. Je suis le fantôme de la nuit.

Hij verdenkt het Fantoom van de diefstal.
Il pense que le Fantôme est responsable du vol.