FANTOOM - vertaling in Spaans

• fantasma
• phantom
• fantasmas

Voorbeelden van het gebruik van Fantoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de arm is geamputeerd, en je hebt een fantoom, en je kijkt naar iemand anders die aangeraakt wordt, dan voel je het in je fantoom.
Si le han quitado el brazo y tiene un miembro fantasma, y observa que acarician a alguien, lo siente en su miembro fantasma.

Bereiding van fantoom laesie voor te bereiden Phantom 1 tot 2 dagen voorafgaand aan het beoefenen van FNA taalvaardigheid(figuur 2)
Preparación de la lesión fantasma phantom preparar 1 a 2 días antes de la práctica de PAAF de competencia(Figura 2)

De Republiek is slechts een ijdele fantoom wanneer de contrarevolutie elke dag de prijzen van voedingsmiddelen bepaalt,
La república no es más que un baño fantasma, cuando la contrarrevolución se produce a diario con el precio de los artículos,

Ik heb de laatste tijd al dit soort dingen gehoord over"fantoom" stroombelastingen
He estado escuchando todas estas cosas últimamente sobre“fantasmas” cargas de alimentación

Elk ding in huis zou op die manier zijn ‘dubbel' hebben, geen fantoom uit een nachtmerrie, maar een soort van revenant die aan het geheugen verschijnt
En la casa, cada cosa tendría así, su doble, no como un fantasma de pesadilla, sino como una especie de resucitado que vive en la memoria,

kan het van pas komen om u te helpen fantoom programma's die zichtbaar zijn in uw Control Panel lijst Add/ Remove blijven identificeren en te verwijderen.
puede ser útil para ayudar a identificar y eliminar los programas fantasmas que permanecen visibles en el Panel de control Agregar/ quitar.

De Republiek is slechts een ijdele fantoom wanneer de contrarevolutie elke dag de prijzen van voedingsmiddelen bepaalt, die driekwart van de burgers niet zonder tranen kan aanschaffen…‘.
La República es un fantasma inútil, cuando la contrarrevolución se asienta día a día en el precio de los productos que las tres cuartas partes de los ciudadanos no pueden conseguir sin derramar lágrimas.”.

gehoordrempels, gehoorproblemen of fantoom perceptie(subjectieve tinnitus) wordt beschreven.
discapacidad auditiva o percepciones fantasmas(tinnitus subjetivo) se describe.

De FNA fantoom laesie is klaar om te worden gebruikt voor het beoefenen van de FNA-procedure na ongeveer acht uur als de hele berg van kalefateren volledig is uitgehard naar het centrum met de 'fantoom laesie kern'(banaan of worst).
La lesión FNA fantasma está listo para ser utilizado para practicar el procedimiento FNA después de aproximadamente 8 horas en todo el montículo de masilla ha curado por completo en el centro que contiene el"núcleo fantasmal lesión"(banana o salchicha).

de eerste beschikbare energiebron is je levenskracht, dus het fantoom dat je hebt gecreëerd door je gedachten begint op je te zuigen,
la primera fuente de energía disponible es tu fuerza vital, por lo que el fantasma que has creado con tus pensamientos comienza a chuparte,

meerdere μCT-FMT fantoom scans met verschillende bekende hoeveelheden van de sonde zijn verplicht(zie stap 1.4), bv.
múltiples exploraciones fantasma μCT-FMT con se requieren diferentes cantidades conocidas de la sonda(véase el paso 1.4), por ejemplo.

De Republiek is slechts een ijdele fantoom wanneer de contrarevolutie elke dag de prijzen van voedingsmiddelen bepaalt,
La República es un fantasma vano, cuando la contrarrevolución actúa día a día, por medio de los precios de los alimentos,

was de Christus die hij in een visioen zag op zijn weg naar Damascus- een geestverschijning, een fantoom, niet een levend mens die onder de mensen werkte en preekte.
fuer el Cristo que tuvo en una visión cuando estaba viajando a Damasco- una aparición, un fantasma, no un se humano viviente, que predicó y actuó entra las gentes.

stille vorm of fantoom, waaraan het hand behoorde,
en silencio o fantasma, a la que pertenecía la mano,

geeft HDMI signalen van quad-helikopters, zoals DJI fantoom 3 en Inspire 1, ook een goede assistent voor bestuurders en photographers.
muestra señales HDMI desde quad-helicópteros como DJI fantasma 3 1 e Inspire, también es un buen asistente para los directores y photographers.

een vat waarin ze hun eigen wereldgevoel konden uitgieten, een fantoom, een idool.
un vaso donde han vertido su propio sentimiento del mundo, un fantasma, un ídolo.

jicht en fantoom pijn in de ledematen en tanden.
la gota y el dolor fantasma en las extremidades y de los dientes.

Experimentele studies met een fantoom van het striatum duiden erop dat optimale afbeeldingen verkregen worden
Estudios experimentales con un fantoma estriatal sugieren que las imágenes óptimas se obtienen con la selección de un tamaño de matriz

Mensen die lijden aan een fantoom en constante piep in hun oren- een aandoening bekend als tinnitus- had al lang gezegd het lawaai was allemaal in hun hoofd.
Las personas que sufren de un fantasma y constante zumbido en los oídos- una condición conocida como tinnitus- desde hace mucho tiempo dijo que el ruido era todo en su cabeza.

Najagen van je fantoom gek, is de ware moordenaar… rechters aan het uitroeien, waardoor het land
siguiendo el fantasma del loco furioso,¡los verdaderos locos están exterminando la Magistratura