FEESTDAGEN - vertaling in Frans

• jours fériés
• vacances
• fêtes
• jours féries
• fête
• jour férié
• jour fériés

Voorbeelden van het gebruik van Feestdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fijne feestdagen voor mijn lieve Amy.
Joyeuses fêtes, ma très chère Amy.

Zeker een plaats voor plezier en kwaliteit feestdagen.
Définitivement une destination pour le plaisir et les vacances de qualité.

Fijne feestdagen, Wallace!
Bonnes fêtes, Wallace!

Met verloop van tijd hebben christelijke feestdagen de heidense vieringen vervangen.
À temps, les vacances chrétiennes ont remplacé les célébrations païennes.

Fijne feestdagen, Dwight.
Joyeuses fêtes, Dwight.

Vooral sinds het nieuwe jaar feestdagen zijn voor de boeg.
Surtout que les vacances du Nouvel An sont en avance.

Romeinse feestdagen.
Fêtes romaines.

Zalige feestdagen.
Joyeuses fêtes.

Vrolijke feestdagen.
Joyeuses fêtes.

Welke zijn Panama's Nationale Feestdagen?
Quelles sont les fêtes nationales du Panama?

Met verloop van tijd hebben christelijke feestdagen de heidense vieringen vervangen.
Dans le temps, les fêtes chrétiennes ont remplacé les fêtes païennes.

U ook prettige feestdagen.
Bonnes fêtes à vous aussi.

Worden ook als feestdagen beschouwd de communautaire feestdagen, met name.
Sont considérés comme jours fériés les jours de fête communautaire, à savoir les..

Prettige feestdagen, meneer.
Joyeux Noël, monsieur.

Maar vlak voor feestdagen zijn er pieken.
Mais avant les fêtes, il y a plus de courrier.

Een magische feestdagen vriend, recht van de Noordpool.
Un ami magique de vacances, directement du pôle Nord.

Elk jaar rond de feestdagen gebeurt er precies een ongeluk.
On dirait qu'il y a un accident chaque année, pendant les vacances.

Daarom wil ik de feestdagen met m'n echte vader doorbrengen.
Alors, j'ai décidé de passer Noël avec mon vrai père.

Tijdens feestdagen of speciale gelegenheden serveren wij menu's.
Pendant les vacances ou des occasions spéciales, nous servons des menus.

Voor boekingen op lokale feestdagen annulering voor 1 week.
Pour les réservations sur les fêtes locales annulation avant 1 semaine.