FICUS - vertaling in Frans

• ficus

Voorbeelden van het gebruik van Ficus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze mooie serie ficus op gedraaide stam stam is zeer decoratief
Cette belle série de ficus sur un tronc torsadé est très décorative

Ik verzoop Mauds favoriete ficus… raakte in paniek
J'ai trop arrosé le ficus préféré de Maude,

assortiment aan groene kamerplanten, waaronder de beschermde Ficus benjamina.
dont une nouvelle version de ficus Benjamina, actuellement protégée.

Olivier Tostain stuurde bovendien prachtige foto's om te laten zien hoe Ficus guianensis populair is bij in dit geval vogels.
Olivier Tostain nous a envoyé aussi de belles photos illustrant la popularité de Ficus guianensis auprès des oiseaux en ce cas.

maar je kunt ficus, fuchsia, begonia op de desktop houden- het belangrijkste is
vous pouvez garder ficus, fuchsia, bégonia sur le bureau- l'essentiel est

Medio juni 2008 aankomen bij de perfecte tijd om de ficus werken, heb ik besloten om deze levende plant te transformeren met een hoogte van twee meter bonsai.
A la mi-juin 2008, arrivant dans la période idéale pour travailler les ficus, j'ai décidé de transformer cette plante de salon d'une hauteur de deux mètres en bonsaï.

Als de ficus te groot wordt kun je de plant “het beste in de lente
Si le ficus devient trop gros, vous pouvez tailler

Castanea sativa Mill., Ficus carica L.,
Castanea sativa Mill., Ficus carica L.,

gekenmerkt door luxuriantes planten(ficussen, philodendron…) en van draden aan wasgoed.
ponctués de plantes luxuriantes(ficus, philodendron…) et de fils à linge.

De ficus, het water.
Le ficus, l'eau.

Is dat mijn ficus?
Est-ce mon ficus?

Met bestemming Sector Ficus.
A destination du secteur Ficus ou de ses environs.

De Ficus is een agressieve groeier.
Le Ficus a une croissance agressive.

Ficus abidjan, stoer en sterk.
Ficus Abidjan, dur et fort.

Ficus robusta, stoer en sterk.
Ficus robusta, dur et fort.

De ficus is een giftige plant.
Le ficus est une plante toxique.

De ficus heeft graag veel licht.
Le ficus aime beaucoup de lumière.

Hoe de ficus Benjamin te knippen?
Comment couper le ficus Benjamin?

Ficus Exotica, een mooie spiraalvormige kamerplant.
Ficus Exotica, une belle plante d'intérieur en forme de spirale.

Ficus Abidjan toef, stoer en luchtzuiverend.
Ficus Abidjan, frais et purifiant.