FICUS - vertaling in Spaans

• ficus

Voorbeelden van het gebruik van Ficus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ontwormer effecten Ficus glabrata sap is door de aanwezigheid van het proteolytische enzym ficine.
Los efectos desparasitante de la savia de ficus glabrata se debe a la presencia de la enzima proteolítica ficina.

Om de ficus van Benjamin goed te laten groeien,
Para que los ficus de Benjamin crezcan bien,

De stammen van drie jonge ficus zaailingen samen te vlechten creëert een uitstraling die de aantrekkelijke plant nog interessanter maa.
Trenzar juntos los troncos de tres plántulas de ficus jóvenes crea una apariencia que hace que la atractiva planta sea aún más interesante.

Schattingen over het aantal bestaande soorten ficus lopen uiteen van 800 tot 2000.
Existe información contradictoria sobre el número de especies de ficus existentes pero debe estar entre 800 y 2000.

Meeste ficus in vergelijking met een stofzuiger,
La mayoría de ficus en comparación con una aspiradora,

Je ficus waardeert een lichte plek,
Al ficus le gusta la luz,

De drupacea ficus, ook wel mysorensis ficus,
El ficus drupacea, también llamado ficus mysorensis,

Solitaire planten zoals Ficus Benjamin Noah uitstekend,
Plantas como el ficus solitario Noé Benjamín magníficamente,

Speciale vormingstechnieken: Ficus heeft het vermogen om delen van planten die onder druk tegen elkaar gebracht zijn te laten versmelten.
Técnicas especiales: los ficus tiene la capacidad de fusionar partes de la planta que se tocan aplicando un poco de presión.

Het appartement met 1 slaapkamer van Ficus 4 biedt een eigen terras met uitzicht op het complex.
El apartamento de 1 dormitorio del Ficus 4 goza de terraza privada con vistas al complejo.

Je moet niet teleurgesteld zijn als je Ficus benjamina bij wijze van welkom na thuiskomst een berg blaadjes laat vallen.
Usted no debe estar decepcionado si se le cae Ficus benjamina a modo de bienvenida después de regresar a casa a las hojas de montaña.

Ficus home- foto
Hogar de Ficus: fotografía

Bud… terwijl jij salsasaus naar de ficus gooide… heeft Nickolai verkering met me gevraagd.
Bud… Mientras arrojabas salsa picante en las plantas,… Nickolai me pidió que fuera su novia.

Ficus benjamina bomen worden geteeld
Árboles ficus benjamina se cultivan como especímenes de interior,

het opruimen van die stinkende berg garnalen die bij de ficus is gegooid.
baboso montón de langostinos que alguien botó en el árbol de Ficus.

Er zijn echter enkele soorten of variëteiten met speciale schorspatronen, zoals ficus microcarpa"Tigerbark" bijvoorbeeld.
Sin embargo, hay algunas especies o variedades que desarrollan un patrón de corteza particular, como el Ficus microcarpa«Tigerbark».

cactussen of ficus ginseng bijvoorbeeld.
los cactus o el ficus ginseng, por ejemplo.

variëteiten met speciale schorspatronen, zoals ficus microcarpa"Tigerbark" bijvoorbeeld.
por ejemplo el ficus microcarpa"Tigerbark".

is de Ficus Bonsai.
es el Bonsái de ficus.

Productomschrijving Hoogte 1,8 m en Breedte 1 m van Boom van de Bonsai de Kunstmatige Ficus 1.
Descripción de producto Altura 1,8 m y anchura 1 m del árbol artificial de los ficus de los bonsais el árbol 1.