FILMMAKER - vertaling in Frans

• cinéaste
• réalisateur
• films
• réalisatrice
• vidéaste

Voorbeelden van het gebruik van Filmmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is niet enkel een getalenteerd schilder, filmmaker en illustrator: hij componeert ook zelf de muziek voor zijn films.
Outre ses talents de peintre, de réalisateur et d'illustrateur, Hisko compose également la musique de ses films.

Van 1987 tot 1994 volgde filmmaker Bram Van Splunteren de Red Hot Chili Peppers en maakte verschillende documentaires over de band.
Le réalisateur Bram Van Splunteren a suivi les Red Hot Chili Peppers de 1987 à 1994 et a, chemin faisant, réalisé toute une série de documentaires sur le groupe.

Filmmaker Penelope Jagessar Chaffer was nieuwsgierig over de chemicaliën waaraan ze werd blootgesteld tijdens haar zwangerschap.
La cinéaste Penelope Jagessar Chaffer était curieuse de connaître les produits chimiques auxquels elle a été exposée pendant sa grossesse.

alsmede een museumcafé dat door filmmaker Wes Anderson in de stijl van een traditioneel Milanees koffiehuis is geënsceneerd.
une cafétéria imaginée par le réalisateur Wes Anderson, qui rappelle les cafés milanais traditionnels.

Dit werd bekend gemaakt door filmmaker James Cameron(63)
Cela a été annoncé par le cinéaste James Cameron(63)

Chileense filmmaker Raúl Ruiz maakte meer dan 100 films tijdens zijn vruchtbare carrière.
Le cinéaste chilien Raúl Ruiz a réalisé plus de 100 films au cours de sa carrière incroyablement prolifique.

Dit is eigenlijk de tweede documenary dat filmmaker Nick Broomfield deed op Wuornos,
Ceci est en fait la deuxième documenary que le réalisateur Nick Broomfield a fait sur Wuornos,

Luister naar inzichten van filmmaker Mira Nair,
Écoutez les points de vue de la cinéaste Mira Nair,

Right Footed, geregisseerd door de met een Emmy Award bekroonde filmmaker Nick Spark,
Le documentaire Right Footed, dirigé par le cinéaste Nick Spark,

Dit werd bekend gemaakt door filmmaker James Cameron(63)
Cela a été annoncé par le cinéaste James Cameron(63)

Filmmaker Newton Aduaka laat fragmenten zien van zijn krachtige,
Le cinéaste Newton Aduaka présente des extraits de son second long-métrage puissant le parcours d'un enfant-soldat de Sierra Leone.">

In 2014 werd Oekraïense filmmaker Oleg Sentsov veroordeeld tot twintig jaar celstraf door de Russische overheid onder valse beschuldigingen voor terrorisme.
En 2014, le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov a été emprisonné pour 20 ans par le gouvernement Russe sur de fausses accusations de terrorisme.

Live worden ze bijgestaan door filmmaker en visueel kunstenaar Chris Saunders aka Sondeza die we kunnen kennen van zijn werk voor o.a. Nozinja
Sur scène, ils sont accompagnés par le réalisateur et artiste visuel Chris Saunders alias Sondeza, que nous connaissons notamment de son travail pour Nozinja

Het is ook een favoriete decor voor menig filmmaker, met inbegrip van de wil van Woody Allen en… Lees verder →.
C'est aussi une toile de fond favori pour beaucoup un cinéaste, y compris les goûts de Woody Allen et… Continuer la lecture →.

Onderwater filmmaker Mike deGruy heeft decennia lang de oceaan van dichtbij meegemaakt.
Le réalisateur de films sous-marins Mike deGruy a passé des décennies à regarder l'océan de très près.

heeft documentaire filmmaker Tony Rooke besloten om een persoonlijke standpunt in te nemen over dit onderwerp.
le documentaire du cinéaste Tony Rooke a décidé de prendre une position personnelle sur cette question.

Filmmaker Jaco Van Dormael
Le cinéaste Jaco Van Dormael

Sven Augustijen(B), kunstenaar en filmmaker, verkent in zijn werk de grenzen tussen fictie en realiteit.
Dans son œuvre, Sven Augustijen(B), artiste et réalisateur de films, explore les frontières entre fiction et réalité.

Bill als webmaster, ik als filmmaker; we waren alletwee schrijvers;
moi comme réalisatrice de films; nous écrivions tous les deux;

Filmmaker Alison Teal heeft een documentaire gemaakt over haar verblijf op de Malediven als onderdeel van haar online filmserie Alison's Adventures.
Le réalisateur Alison Teal a effectué un documentaire sur son séjour aux Maldives dans le cadre de sa série de films Alison's Adventures Les aventures d'Alison.