FILS - vertaling in Frans

• fils

Voorbeelden van het gebruik van Fils in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samuel Eto'o Fils(Nkon, 10 maart 1981) is een professioneel
Samuel Eto'o Fils, né le 10 mars 1981 à Nkongsamba,(Douala),

Het bedrijf is een familiebedrijf dat tot 2001 de naam van de familie droeg die het bestuurde:'Maurice Le Clercq et Fils SA.
La société est familiale et porte jusqu'à 2001 le nom de la famille qui la dirige:« Maurice Le Clercq et Fils SA».

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2005 wordt de« s.a. Seynave& fils» vanaf 22 februari 2005 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 22 février 2005 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 22 février 2005, la s.a. Seynave& fils en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Wolfgang Frank(Reichenbach an der Fils, 21 februari 1951- Mainz, 7 september 2013) was een Duits voetballer en de latere hoofdtrainer van AS Eupen.
Wolfgang Frank, né le 21 février 1951 à Reichenbach an der Fils et mort le 7 septembre 2013 à Mayence, est un footballeur allemand reconverti entraîneur.

Dechamps fils et Cie", een naamswijziging volgde
Dechamps fils et Compagnie puis Compagnie Centrale pour la Construction

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2005 wordt de« s.p.r.l. Chapele V.& fils» vanaf 31 maart 2005 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 31 mars 2005 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 31 mars 2005, la s.p.r.l. Chapele V.& fils en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 3 mei 2004 wordt de" s.p.r.l. Delnatte et Fils" waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Roland Vanoverschelde 7,
Un arrêté ministériel du 3 mai 2004 accorde à la s.p.r.l. Delnatte et fils s.p.r.l., dont le siège social est établi Roland Vanoverschelde 7, à 7700 Mouscron,

Bij ministerieel besluit van 10 oktober 2002 wordt de« s.a. Transports Durbecq& fils» met ingang van 10 oktober 2002 voor een termijn van vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 10 octobre 2002 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 10 octobre 2002, la s.a. Transports Durbecq& fils en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Met een microbus vanuit het station Muhajirin(250 fils).
En microbus depuis la station Muhajirin(250 fils).

100 qirsh(piasters) of 1000 fils.
ou 1000 fils.

die is verdeeld in 100 fils.
qui est divisé en 100 fils.

Er zijn 1000 Fils in 1 Dinar, maar als gevolg van de hoge inflatie zijn de fils niet meer in omloop.
Fils constituent 1 Dinar, mais en raison d'une forte nflation, les Fils ne sont plus en circulation.

De foto's van dit Vedette Fils de la Palette toernooi liegen er echter niet om.
Les photos de ce tournoi Vedette Fils de la Palette montrent cependant bien que les 23 équipes ont joué pour la victoire;

die is verdeeld in 100 fils.
qui est subdivisé en 100 fils.

Bij aankomst te Damas een taxi nemen naar het centrum(300 fils) Jordanïers zullen 1 Dinar vragen.
A l'arrivée à Damas, prendre un taxi pour le centre(300 fils) on vous demandera un Dinar.

Voor het tweede jaar op rij namen de sportievelingen van Combell deel aan het Fils de la Palette pingpong toernooi.
Pour la deuxième année consécutive, les plus sportifs des collaborateurs de Combell ont participé au tournoi de ping-pong Fils de la Palette.

Chanussot & Fils SARL, gevestigd te Nuits Saint-Georges in Bourgondië Franche-Comté,
Situé à Nuits Saint-Georges en Bourgogne Franche-Comté, Chanussot& Fils SARL est le spécialiste de la fabrication de caisses en bois pour le vin,

Met zijn rol in"Le fils" van de gebroeders Dardenne won hij de prijs voor de beste mannelijke vertolking op het Festival van Cannes in 2002.
Son interprétation dans"Le fils" des frères Dardenne lui a valu le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes, en 2002.

in Le Locle(Zwitserland) het horlogemakersatelier 'Charles-Félicien Tissot& Fils' op.
s'associent pour fonder le comptoir d'établissage« Charles-Félicien Tissot& Fils» au Locle, en Suisse.

integreert zich op natuurlijke wijze in het werk« Mère et Fils».
titre«un visage de lignes», mais s'intègre naturellement au travail«Mère et Fils».