FINANCIERT - vertaling in Frans

• finance
• le financement
• financer
• financera
• financez
• les financements
• pour le financement

Voorbeelden van het gebruik van Financiert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De NSA financiert hem.
Samuels est financé par la NSA.

Deze groep hoort bij een landelijk programma dat kunst financiert op openbare scholen.
Le groupe fait partie d'un programme national qui subventionne les arts dans les écoles.

militaristische tendensen van de Europese Unie bekrachtigt en financiert.
aux tendances néolibérales et militaristes de l'Union européenne et finance celles-ci.

Als de Gemeenschap de energie financiert, moet als voorwaarde worden gesteld dat het veiligheidsniveau aan de westerse normen voldoet en dat er sprake is van een goede milieubescherming.
Le financement énergétique communautaire doit être subordonné au respect d'un niveau de sécurité répondant aux normes occidentales et à une gestion de l'environnement digne de ce nom.

Hoe gênant voor een journalist !Ze deed gewoon wat je van een Minister van Cultuur verwacht die de Magritte's financiert.
Car elle a simplement fait ce qu'on attend d'une ministre de la Culture qui finance les Magritte.

Bovendien financiert de Gemeenschap ook strategische projecten die anders niet
En outre, le financement communautaire sert à d'autres projets stratégiques qui,

KP7 is een van de belangrijkste instrumenten waarmee de EU onderzoek financiert.
Le 7e PC est l'un des instruments clés de l'UE pour le financement de la recherche.

En nogmaals, kunnen wij een regime vertrouwen dat de guerrilla in de aangrenzende landen financiert?
De plus, peut-on considérer comme digne de confiance un régime qui finance la guérilla dans les pays voisins?

Financiert EU-projectende lidstatenraad van bestuur: 25, directie:
Financer les projets de l'UELes États membres Conseil d'administration:

Daarentegen had Triodos Fair Share Fund opnieuw een zeer succesvol jaar. Dit fonds financiert microkredietinstellingen en is deel van onze alternatieve portefeuille.
En revanche, le Triodos Fair Share Fund, qui finance les institutions de microcrédit et fait partie de notre portefeuille alternatif, a une nouvelle fois enregistré d'excellentes performances.

In 1999 financiert de Gemeenschap de compenserende steun die verband houdt met de verlaging van de omrekeningskoers voor directe steun, echter voor 100.
Toutefois en 1999 le budget UE financera 100% de la com pensation en cas de baisse du taux de conversion pour les aides directes.

Met een Flexikrediet financiert u de aankoop of de vervanging van vaste activa,
Avec un Flexicrédit, vous pouvez financer l'achat ou le remplacement d'actifs immobilisés tels que des terrains,

rekening houdend met de eigen bijdragen van de lidstaten, de EU de grote meerderheid van de supervisie-activiteiten in Bosnië financiert.
compte tenu des contributions des Etats membres eux-mêmes, l'UE finance la grande majorité de la supervision des élections en Bosnie.

De Gemeenschap financiert het programma volledig uit de afdeling garantie van EOGFL,
La Communauté financera le programme au titre de la section garantie du FEOGA,

de alternatieve financiering Met crowdfunding financiert u uw project via de steun van particuliere investeerders.
le financement alternatif Le crowdfunding vous permet de financer votre projet avec le soutien d'investisseurs particuliers.

U financiert uw nieuw voertuig tegen een vast overeengekomen rente
Vous financez votre nouveau véhicule au taux fixe convenu,

België gaat extra bijdragen aan de Poverty Reduction and Growth Trust, een IMF-fonds dat groei in de minst ontwikkelde landen financiert.
La Belgique va accorder des contributions supplémentaires au Fonds fiduciaire du FMI pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance, qui finance la croissance dans les pays les moins avancés.

De Gemeenschap financiert 50 tot 80% van werk.
Les financements communautaires représentent entre 50

Met de hulp van gespecialiseerde communicatieorganisaties financiert en beheert de Commissie een coherente promotiecampagne die zich tot alle bestaande media richt.
La Commission, assistée d'organisations spécialisées dans le domaine de la communication, financera et gérera une campagne promotionnelle cohérente qui fera appel à tous les médias existants.

Om te waarborgen dat Triodos Bank alleen duurzame ondernemingen financiert, worden potentiële kredietnemers beoordeeld op de toegevoegde waarde die zij creëren.
Afin d'être certaine de ne financer que des entreprises durables, la Banque Triodos évalue d'abord les candidats sur base de la valeur ajoutée qu'ils créent en termes de durabilité.