FLETCH - vertaling in Frans

• fletch

Voorbeelden van het gebruik van Fletch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fletch, wat doe je?
Fletch, qu'est-ce que vous faites?

Maar Fletch kon daarmee omgaan.
Mais Fletch pourraitt gérer cela.

Alles goed, Fletch?
Ça va, Fletch?

Wat wordt het, Fletch?
Qu'est-ce que ce sera, Fletch?

Maar Fletch ging niet vreemd.
Mais Fletch ne me trompait pas.

Ham, zeg maar Fletch.
Ham, appelez-moi Fletch.

Fletch, dit is een topverhaal.
Fletch, c'est toute une histoire.

Dit is de uitgever van Fletch.
Voici la rédactrice en chef de Fletch.

Belle Isle is van mij, Fletch.
Ma propriété de Belle Isle, Fletch.

Oké, Fletch, je hebt helemaal gelijk.
D'accord, Fletch, tu as parfaitement raison.

Fletch, moet je niet in Azan zijn!
Fletch, ne reste pas á Azan!

Goed, kom op, Fletch, volg de varkens.
Bien. Allez, Fletch, suis les cochons.

Hoor eens Fletch, ik heb een huisje bij Arrowhead.
Fletch, j'ai un petit chalet suisse à Arrowhead.

Je komt op de voorpagina met de artikelen van Alma en Fletch.
Tu feras la une avec Alma et Fletch.

Fletch Nummer 1: hij zegt,' Ga naar Central Park, vindt Vic!
Fletch no 1 dit:"Va dans Central Park, retrouve Vic!

Zei ze,' Fletch, Ik wil je laten weten
elle a dit"Fletch, je veux que tu saches

Fletch luchtstroom systeem te beslaan.
Fletch système d'écoulement de l'air pour éviter la buée.

Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Fletch Lives(1989) film.
Il s'agit d'une page d'information supplémentaire du film Fletch Lives(1989).

Fletch, pak de zakken, wil je?
Fletch, prends les sacs, tu veux?

Fletch, drink je nu van twee glazen?
Fletch, tu bois dans deux verres, maintenant?