FLIPPERKAST - vertaling in Frans

• flipper

Voorbeelden van het gebruik van Flipperkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak optimaal gebruik van de vele sportieve activiteiten die in het park kunnen worden ondernomen, zoals de speelruimte met tafeltennis, een flipperkast en een biljarttafel, evenals de tennisbaan
Prenez le temps de profiter des activités sportives proposées par la résidence dont la salle de jeux avec ping-pong, flipper et billard ainsi que du terrain de tennis

van een klassieke jukebox, pooltafel en flipperkast kan je er prima een paar uurtjes tot rust komen.
forme d'un juke-box classique, d'une table de billard et d'un flipper, vous pouvez parfaitement vous détendre pendant quelques heures.

Arcade stijl dartborden komen in hun eigen vrijstaande geval dat kan omvatten planken voor andere spellen, flipperkast combo eenheden,
Arcade style de flechettes venir dans leur cas permanent gratuit qui peut inclure des étagères pour d'autres jeux, les unités de flipper machine combo, lecteurs de DVD,

in de koude maanden kunnen profiteren van het biljart en flipperkast te nemen in de ontspanningsruimte.
dans les mois froids vous pourrez profiter des tables de billard et de flipper dans la salle de détente.

Tussen de flipperkasten, arcadespelletjes en computergames voelt iedereen zich weer even kind.
Entre flipper, jeux d'arcade et de jeux informatiques tout le monde se sent à nouveau un enfant.

Data East was in dat jaar de tweede grootste producent van flipperkasten met een marktaandeel van 25 procent.
Au moment du rachat par Sega, Data East Pinball était le deuxième plus grand fabricant de flipper dans le monde, à hauteur de 25 pour cent du marché.

Hij kocht er schilderijen van en drugs en flipperkasten. Hij vergokte alles,
Il l'a dépensée en œuvres d'art, en drogues, en flippers pour sa collection, en jeux d'argent

Daarnaast waren er arcade consoles, flipperkasten, Xbox consoles,
Il y avait aussi des consoles d'arcade, des flippers, des consoles Xbox,

nauwkeurige afbeeldingen van de beroemdste flipperkasten aller tijden, van de….
précis des plus célèbres tables de flipper de tous les….

Is dat een flipperkast?
C'est un flipper?

Zelfs die kleine flipperkast?
Même le mini flipper?

Een flipperkast genaamd: vastberadenheid.
Un flipper qu'on appelle détermination.

Je bent verwekt op een flipperkast.
Tu as été conçu sur un flipper.

Waar is de flipperkast, het speelgoed?
Où est le flipper? Tous les jeux?

Gooi haar op de flipperkast, nu!
Plaquez-la sur le flipper maintenant!

Ik heb geen advies nodig van een flipperkast.
Je n'ai pas besoin des conseils d'un flipper.

Ik wou voorkomen dat je verkracht werd op een flipperkast.
À empêcher ton viol sur un flipper.

Toen u op de flipperkast lag, riep u toen' Help' of 'Ik word verkracht'?
Sur le flipper… avez-vous jamais crié"Au secours" ou"Au viol"?

En dat u uw ogen bijna de hele tijd dicht had toen u op de flipperkast lag.
Et vous certifiez en outre que sur le flipper… vous aviez les yeux fermés.

Puzzel Pinball Je missie is om de bal glide flipperkast door….
Puzzle Pinball Votre mission est de glisser la boule de flipper….