FOCALE - vertaling in Frans

• focales
• focale
• focal
• focaux

Voorbeelden van het gebruik van Focale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor verdere karakterisering van focale leverziekte.
dans la caractérisation approfondie des lésions focales hépatiques.

voor nadere karakterisering van focale leveraandoeningen.
dans la caractérisation approfondie des lésions focales hépatiques.

helpt bij het zichtbaar maken en karakteriseren van focale laesies en afwijkende structuren in het CZS
aide à la caractérisation des lésions focales et des structures anormales du SNC

Verhoogde incidenties van benigne ovariumleiomyomen en focale hyperplasie van glad spierweefsel in het ovarium bij de rat waren consistent met vergelijkbare bevindingen die gemeld zijn voor andere bèta-2-adrenerge agonisten.
Les incidences accrues de léiomyomes ovariens bénins et d'hyperplasie focale du muscle lisse de l'ovaire chez la ratte ont concordé avec les observations similaires rapportées pour d'autres bêta-2 agonistes.

radiografische veranderingen( bijv. focale matglasopaciteit, vlekkerige filtraten),
tels que des modifications radiologiques(ex: opacités focales en verre dépoli,

Niet Doen, wordt geoordeeld dat focale ontsteking veroorzaakt- zorgt voor een diffuse ontsteking niet alleen wit,
Ne Pas, on considère que les causes de l'inflammation focale- provoque une inflammation diffuse non seulement blanche

open-label onderzoek bij 144 patiënten met Outerbridge-graad III of IV focale kraakbeendefecten van de knie van 3-20 cm2 mediaan 4 cm2.
en parallèle conduit chez 144 patients présentant des lésions cartilagineuses focales du genou, de grade III ou IV sur l'échelle d'Outerbridge, d'une surface de 3 à 20 cm2 médiane de 4 cm2.

Bij patiënten met een tumor in de onmiddellijke nabijheid van een belangrijke neurologische functie en bij wie reeds focale uitvalsgebieden zijn geconstateerd( bv. afasie,
Une attention particulière doit être portée aux patients présentant une tumeur adjacente à une zone neurologique importante et souffrant d'un déficit focal préexistant(par exemple aphasie, troubles visuels,

Focale spasticiteit van de bovenste ledematen ten gevolge van een CVA BOTO X wordt bereid
Spasticité focale des membres supérieurs associée à un AVC BOTOX, après reconstitution, est injecté avec

dat verantwoordelijk is voor het optreden van focale of complexe partiŽle aanvallen,
responsable de l'occurrence de convulsions partielles focales ou complexes, d'une manualité précoce

eveneens toegewezen aan de Volmakers der Wijsheid en blijven, indien ze niet anders gedirigeerd worden, in focale synchronie met de meesters der filosofie op het Paradijs.
lorsqu'ils n'ont pas reçu d'autres directives, ils restent en synchronisme focal avec les maitres de philosophie du Paradis.

in doses van 1 mg/kg/dag of hoger, traden subendocardiale bloeding en focale myocardiale necrose op bij honden.
ont entraîné l'apparition d'une hémorragie sous-endocardique et d'une nécrose myocardique focale.

kunnen zowel de opsporing als classificatie van focale leverletsels verbeteren.
peuvent améliorer la détection et la classification des lésions focales hépatiques.

die geconcentreerd op de behandeling van gesegmenteerde vitiligo en focale vitiligo met behulp van celsuspensie met melanocyten
qui s'est concentrée sur le traitement du vitiligo et segmentée focal vitiligo utilisant suspension cellulaire avec mélanocytes

MRI, die een eenzijdige hemisferische gyriforme verkalking, focale hemisferische atrofie en veranderingen van de witte stof laten zien.
révélant une calcification gyriforme hémisphérique unilatérale, une atrophie hémisphérique focale et des changements dans la substance blanche.

kan zowel de opsporing als de classificering van focale leverlaesies verbeteren.
peuvent améliorer tant la détection que la classification des lésions focales hépatiques.

Dit is indrukwekkend!" Dat komt enkel door dit focale punt, deze enorme lichtbron in het midden.
juste grâce à ce point focal, cette énorme source de lumière au milieu.

rotatie van de lever kwab kan leiden tot asymmetrische of focale uitbreiding.
la rotation du lobe hépatique peut conduire à l'élargissement asymétrique ou focale.

gaat zonder resterende focale gevolgen- de patiënt heeft duizeligheid,
passe sans conséquence focale résiduelle- le patient a des vertiges,

Bij 16% van de patiënten die in het kader van klinische studies met BOTOX werden behandeld voor focale spasticiteit van de bovenste ledematen na CVA traden ongewenste effect op.
On a observé des effets secondaires chez 16% des patients inclus dans les essais cliniques et traités avec BOTOX pour spasticité focale des membres supérieurs associée à un AVC.