FOCALE - vertaling in Spaans

• focal
• centrales
• focales

Voorbeelden van het gebruik van Focale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meer"op maat gemaakte" therapieën te vinden en zo de bijwerkingen van focale radiotherapie bij kinderen met hersentumoren.".
más terapias"a medida" y así reducir los efectos secundarios de Radioterapia focal en niños con tumores cerebrales".

kunnen zowel de opsporing als classificatie van focale leverletsels verbeteren.
pueden mejorar tanto la detección como la clasificación de las lesiones hepáticas focales.

met diffuse of focale infiltratie van organen en weefsels beenmerg,
con infiltración difusa o focal de órganos y tejidos médula ósea,

zijn vaak het presenterende kenmerk, en evolueren naar focale status epilepticus,
evolucionando a estado epiléptico focal, epilepsia parcial continua,

lokaliseert tot focale verklevingen, waardoor fluorescerende observatie van focale adhesie dynamiek en meting van spannings veranderingen binnen deze structuren19mogelijk wordt.
permitiendo la observación fluorescente de la dinámica de adhesión focal y la medición de los cambios en la tensión dentro de esas estructuras19.

bijvoorbeeld een hartaanval of een micro-infarct(kleine focale hartaanval).
un microinfarto(ataque cardíaco de foco pequeño).

Onze bevinding dat deelnemers die onderdrukt bleven met HIV nog steeds een verhoogd risico hadden op de vorming van nieuwe focale plaques, suggereert dat waakzaamheid met betrekking tot langdurige nadelige gevolgen voor de kunst gerechtvaardigd blijft voor alle HIV-geïnfecteerde personen.,
Nuestro descubrimiento de que los participantes que se mantuvieron supresión por el VIH todavía tuvo un aumento del riesgo de nueva formación de placa focal sugiere que la vigilancia con respecto a largo plazo consecuencias adversas de arte sigue garantizado para todos los individuos infectados con el virus VIH,

Mapping vroege responsen op stimuli die focale bron activiteit, zoals in auditie die verondersteld worden gelokaliseerd in
Mapeo de las primeras respuestas a los estímulos que evocan actividad de la fuente focal, tales como los de audición que se cree

Bij patiënten met een tumor in de onmiddellijke nabijheid van een belangrijke neurologische functie en bij wie reeds focale uitvalsgebieden zijn geconstateerd( bv. afasie, visusstoornissen, parese enz.) die niet door behandeling met corticosteroïden zijn verbeterd.
Es preciso tener especial cuidado en los pacientes que presentan un tumor situado en la inmediata vecindad de una zona donde reside una función neurológica importante y déficits focales preexistentes(p. ej., afasia, alteraciones visuales, paresia) que no mejoran con el tratamiento con corticosteroides.

Voor de behandeling van focale kaalheid, is het aanbevolen om de geschilde knoflooktanden eenvoudig in verschillende delen te snijden
Para el tratamiento de la calvicie focal, se recomienda simplemente cortar los dientes de ajo pelados en varias partes y frotar las áreas

FRET Analysis20 onthult dat vinculin gelokaliseerd op focale adhesies een onmiddellijke verandering in spanning ervaart wanneer deze wordt gepresenteerd met acute durotactische stimulatie(Figuur 6b), waardoor het nut van deze test wordt uitgebreid tot de observatie van subcellulaire signalering van gebeurtenissen in reactie op durotactische stimulatie.
El análisis FRET20 revela que la vinculina localizada a adherencias focales experimenta un cambio inmediato en la tensión cuando se presenta con estimulación duratáctica aguda(Figura6B)ampliando la utilidad de este ensayo a la observación de subcelulares eventos de señalización en respuesta a la estimulación duratáctica.

In feite vinden we er op de achterkant een Tweepersoonskamer met primaire sensor Samsung S5K2L7 van 12 megapixel, focale openingf/ 1.9 met pixeloppervlak van 1,4 urn,
De hecho, en la parte posterior encontramos uno habitación doble con sensor primario Samsung S5K2L7 de 12 megapixel, apertura focal f/ 1.9 con superficie de pixel de 1,4 micras, combinado con un Sensor de"profundidad" Samsung S5K5E8 de megapíxeles 5,

Deze focale langwerpige laesies hyperintense op 7T FLAIR(0,8 mm isotrope voxels),
Estas lesiones alargadas focales fueron hiperintensa en 7T FLAIR(voxels 0,8 mm isotrópica),

De bevindingen zouden op een dag kunnen leiden tot een beter begrip van wat er gebeurt in de hersenen van mensen met een aandoening genaamd focale epilepsie, die aanvallen hebben die slechts de helft van de hersenen treffen,
Estos hallazgos podrían conducir, algún día, a una mejor comprensión de lo que sucede en el cerebro de las personas con una enfermedad llamada epilepsia focal, que tiene convulsiones que afectan sólo a la mitad del cerebro,

hyperplasie in de nier en focale erosies van de kliermaag bij ratten.
del riñón y erosiones focales en estómago glandular en ratas.

De bevindingen zouden op een dag kunnen leiden tot een beter begrip van wat er gebeurt in de hersenen van mensen met een aandoening genaamd focale epilepsie, die aanvallen hebben die slechts de helft van de hersenen treffen,
Los hallazgos podrían algún día conducir a una mejor comprensión de lo que sucede en el cerebro de las personas con una condición llamada epilepsia focal, que tienen convulsiones que afectan solo a la mitad del cerebro,

1080p naar 30 fps, FOV van 80 ° en focale openingf/ 2.0 kunnen verwerven foto's naar 8 megapixel.
FOV de 80° y apertura focal f/ 2.0 capaz de adquirir Fotos a las megapíxeles de 8.

ook kortstondige simpels, die voorlopers zijn van focale pijn.
que son precursores del dolor focal.

afhankelijk van de dominante symptomen en hun locatie) en focale neuropathie(met symptomen van beschadigde craniale
según los síntomas dominantes y su ubicación) y la neuropatía focal(con síntomas de nervios craneales

De grotere grootte afbeelding werkt heel goed als een focale op basis van standaardwaarde pack kaart,
La imagen de tamaño más grande funciona muy bien como un focal sobre una base de tarjeta paquete valor estándar,