FOCALES - vertaling in Nederlands

• focale
• focal
• brandpunten
• centrale
• brandpuntsafstanden
• met brandpuntafstanden

Voorbeelden van het gebruik van Focales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los puntos focales nacionales de Reitox constituyen el principal nexo informativo entre el OEDT
De nationale focal points van het Reitox-netwerk vormen de belangrijkste informatieschakel tussen het EWDDende lidstaten

Los directores de los puntos focales nacionales de la red Reitox
De hoofden van de nationale focal points van het Reitoxnetwerk

En las aperturas f/8 y f11 y las focales 18 y 80, se logra una excelente nitidez.
Bij diafragma f/8 en f11 en bij brandpunten 18 en 80 mm wordt een goede scherpte gehaald.

La Comisión informó a éste de la consulta pública efectuada en 2003 y de los trabajos de los grupos focales[31].
De Commissie heeft bij het comité een verslag ingediend over de openbare raadpleging van 2003 en over het werk van de focusgroepen[31].

en el que hacer una viaje experiencial donde tú y tu bienestar seréis los puntos focales.
voor een reis van ervaringen waarin jij en jouw welzijn de focus punten zullen zijn!

déficits neurológicos focales.
lethargie, en brandpunts neurologische tekorten.

Esto es especialmente beneficioso al trabajar en condiciones de poca luz, así como con las focales largas.
Dit is zowel gunstig bij weinig licht, als bij het gebruik van de lange brandpuntafstanden.

incluyendo las del OEDT y sus puntos focales nacionales de la red Reitox.
Europese netwerken worden beoordeeld, waaronder die van het EWDD en de nationale focal points van het Reitoxnetwerk.

como ciudades focales.
aangewezen als focus steden.

El ojo astigmático reproduce el mundo en dos líneas focales situadas a diferentes distancias,
Het astigmatische oog beeldt de wereld in twee focale lijnen af die zich op verschillende afstanden(ofwel allebei voor

Ligero y lo suficientemente resistente como para aretes y piezas focales de collares, el llavero de materiales de silicona es perfecto para estudiantes,
Lichtgewicht en stevig genoeg voor oorbellen en focal pieces voor de ketting, siliconen materialen sleutelhanger perfect voor student,

ayudando a la caracterización de lesiones focales y estructuras anormales en el SNC
helpt bij het zichtbaar maken en karakteriseren van focale laesies en afwijkende structuren in het CZS

Puntos focales nacionales de la red Reitox;
Nationale focal points van het Reitox-netwerk;

Esta es visible en todas las focales con algunos picos en algunas longitudes focales, con lo que no se cumplen las expectativas de este objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar.
Bij alle brandpunten is deze zichtbaar met zeer grote uitschieters bij bepaalde brandpunten is een eigenschap die niet voldoet aan het verwachtingspatroon van wat een Carl Zeiss Vario-Tessar lens zou moeten bieden.

déficits neurológicos focales, y alteraciones de la conciencia)
braken, focale neurologische defecten,

Puntos focales nacionales Reitox y, para datos sobre población,
Nationale focal points van het Reitox-netwerk en, voor bevolkingscijfers,

La familia Tytonidae tiene dedos de los pies hacia adentro y focales de una longitud equivalente,
De familie Tytonidae heeft binnenste en centrale tenen van ongeveer gelijke lengte,

equipado con estabilizador de imagen, que permite disparos sosteniendo la cámara sin trípode incluso cuando trabajamos con focales largas.
indrukwekkende 12x optische zoom, voorzien van een beeld-stabilisator om ook bij de lange brandpunten nog uit de hand te kunnen fotograferen.

la aprobación de todos los procedimientos terapéuticos le permiten salvar al niño en pacientes con formaciones focales fibrosas limitadas, procesos focales pequeños recién detectados, así como tuberculosis pulmonar diseminada hematógena.
passage van alle therapeutische procedures maakt het mogelijk om het kind te redden bij patiënten met beperkte fibreuze focale formaties, vers onthulde kleine focale processen, evenals hematogenisch verspreide longtuberculose.

A través de sus puntos focales nacionales de la red Reitox, el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías(OEDT) ha recopilado información
Door middel van de nationale focal points van het Reitoxnetwerk verzamelt het EWDD gedetailleerde informatie over onderzoek op het gebied van drugs