FOG - vertaling in Frans

• fog
• brouillard

Voorbeelden van het gebruik van Fog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondanks de aanwezigheid van de fogs.
malgré la présence des brouillards.

Carlton Fog heeft ons belazerd.
Carlton Fog nous a piégés.

Dat zijn zeker Burchell en Fog.
C'est Burchell et Fog.

Burchell en Fog zijn ontsnapt.
Burchell et Fog se sont échappés.

Borjes, nog nieuws over Fog?
Borjes, des nouvelles de Fog?

Het kluisje is niet van Fog.
Le casier en question n'appartient pas à Fog.

The Fog is over vijf minuten op.
The Fog est dans 5 minutes.

Wat doet hij met Carlton Fog?
Que fait-il avec Carlton Fog?

Het is de nummerplaat van Fog.
Le numéro de châssis est celui de Fog.

Tyler Fog sloop zijn vaders limo in.
Tyler Fog s'est glissé dans la limo de son père.

Carlton Fog met Jack Freed van Homeland Security.
Carlton Fog avec Jack Freed de la Sécurité intérieure.

Dat is een Fog Cutter, tien soorten rum.
C'est un fog cutter… Dix sortes de rhum.

Humboldt Fog… beter
Humboldt Fog… meilleur

Het lijkt erop dat zelf Fog niet weet waar Burchell is.
On dirait que Fog ignore où est Burchell.

Je moet zoeken naar wat hem met Burchell en Fog verbindt.
Trouvez le lien de ce type avec Burchell et Fog.

nu Burchell en Fog in de stad zijn.
Avec Burchell et Fog ici.

Fog was in het centrum,
Fog était en ville,

We zullen Kim Doherty en Carlton Fog extra in 't oog houden.
On renforce la surveillance de Kim Doherty et Carlton Fog.

Fog kan nu bijna overal in de stad zijn.
Avec 30 sec…- Il peut déjà être en route pour n'importe où dans la ville.

Tyler Fog is driemaal gezien binnen twee straten van 42nd Street en 8th Avenue.
Trois personnes ont vu Tyler Fog entre la 42e et la 8e rue il y a moins de 5 minutes.