FOIX - vertaling in Frans

• foix

Voorbeelden van het gebruik van Foix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van Carcassonne volg de borden naar Foix, passeer Oix op de N20
De Carcassonne suivre les indications pour Foix, passer oix sur la N20

behaalde hij in 1765(op tweeëntwintigjarige leeftijd) het diploma van onderluitenant bij het regiment van Foix.
un brevet de sous-lieutenant au régiment de Foix alors stationné à Bordeaux.

gouverneur van de Languedoc, waar hij enkele militaire campagnes voerde tegen de graaf van Foix, en in 1423 werd hij generaal-commandant van de Lyonnais.
du Languedoc en 1421, où il fait quelques campagnes contre le comte de Foix, puis est en 1423 commandant général du Lyonnais.

dochter van graaf Gaston IV van Foix en koningin Eleonora I van Navarra.
fille de Gaston IV, comte de Foix et d'Éléonore, reine de Navarre.

Limoux op een afstand van 25.00 Km, Foix op een afstand van 70.00 Km,
Limoux à une distance de 25.00 Km, Foix à une distance de 70.00 Km,

Van Carcassonne volg de borden naar Foix, passeer Oix op de N20 en bij de rotonde aan de onderkant,
Comment aller là De Carcassonne suivre les indications pour Foix, passer oix sur la N20

In Foix( 1994) hebben de ministers van Verkeer besloten een Europees Economisch Samenwerkingsverband op te richten( waarin de twee spoorwegbedrijven( SNCF en RENFE) gaan samenwerken)
À Foix(1994), les deux ministres des Transports ont décidé de créer un groupement européen d'intérêt économique(réunissant les deux sociétés de chemins de fer:

Omdat veel Franse troepen nodig zouden zijn voor de op handen zijnde Engelse invasie, legden Foix en Alfonso d'Este het beleg om Ravenna,
Sachant que la majeure partie de l'armée française serait détournée pour contrer une invasion anglaise imminente, Foix-Nemous et Alphonse d'Este assiègent Ravenne,

Chateau de Foix op een afstand van 25.00 Km,
Chateau de Foix à une distance de 25.00 Km,

de prachtige stad Foix, met haar historische centrum
de la belle ville de Foix, avec son centre historique

Gaston II(1308-1343), graaf van Foix en burggraaf van Béarn Rogier Bernard IV(1310-1350),
Gaston II(1308† 1343), comte de Foix et de Bigorre et vicomte de Béarn Roger-Bernard III(1310† 1350),

Mevrouw Beulemans Georges Foix: Albert Delpierre Mylo:
Mme Beulemans Georges Foix: Albert Delpierre Mylo:

U zoekt een camping in FOIX?
Vous recherchez un camping à Foix?

Hotel in FOIX: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à FOIX: decouvrez les avis des voyageurs.

De onderprefectuur is Foix.
Sa préfecture est Foix.

Deze benoemde daarom Rogier Bernard I van Foix tot burggraaf.
Son homologue est Roger-Bernard III de Foix.

Ook ontving hij in 1753 het gouverneurschap van Foix.
En 1753, il est nommé gouverneur du comté de Foix.

Neem uitrit"luchthaven Rivesaltes, Foix".
Prenez la sortie"aéroport Rivesaltes, Foix".

richting Quillan, Foix.
direction Quillan, Foix.

Kasteel van Foix, iconisch gebouw gebouwd op een kalkstenen rots.
Le Château de Foix, emblématique édification construite sur un roc calcaire.