FOIX - vertaling in Spaans

• foix
• camon

Voorbeelden van het gebruik van Foix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De troepen van André de Foix, gevormd door Bearneses,
Las tropas de André de Foix, formadas por bearneses,

Zeer goed gelegen, nabij de stad Foix, met gemakkelijke toegang
Muy bien situada, muy cerca de la ciudad de Foix, con fácil acceso

Catalina de Foix en Juan III de Albert,
ya que Catalina de Foix y Juan III de Albret,

met een panoramisch uitzicht op de bergen en het natuurpark Foix.
con vistas panorámicas a las montañas y el Parque Natural del Foix.

routine kunt vergeten en van veel wijnactiviteiten in de buurt van het Parc'Natural del Foix' kunt genieten.
la rutina diaria y disfrutar de muchas actividades vinícolas cerca del Parc Natural del Foix.

toeristische attracties- Foix kasteel, grot,
lugares turísticos- castillo de Foix, cuevas, deportes

ook geen dorp en ligt aan de grens van de Pays de Foix, Comminges en groot-Toulouse.
al borde de la región de Foix, de Comminges y del área de influencia de Toulouse.

met een panoramisch uitzicht op de bergen en het natuurpark Foix.
con vistas panorámicas a las montañas y el Parque Natural del Foix.

Comte de Foix, die hem gebruikte voor de jacht op wolf,
Conde de Foix, que lo utilizaba para la caza del lobo,

wijngaarden, de Foix reservoir, en de grote verscheidenheid aan ecosystemen die zijn ontstaan langs de oevers.
el pantano de Foix, y la gran variedad de ecosistemas que han surgido a lo largo de sus costas.

met een panoramisch uitzicht op de heuvels van het natuurpark Foix.
al Parque Natural del Foix.

dat loopt tussen Foix en Saint Girons,
que se extiende entre Foix y Saint Girons,

Deze imposante vesting van de graven van Foix herbergt tegenwoordig het departementaal museum van de Ariège, een ruimte die de geschiedenis van het graafschap Foix en het kasteel vertelt doorheen thematische tentoonstellingen
Esta imponente fortaleza de los condes de Foix alberga actualmente el museo departamental del Ariège, un espacio que evoca la historia del castillo y del condado de Foix por medio de exposiciones temáticas y colecciones medievales que

op 10 minuten van het prachtige middeleeuwse stad van Foix, op slechts 45 minuten naar het dichtstbijzijnde ski-stations, 20 minuten naar het charmante stadje Mirepoix,
a 10 minutos de la bella ciudad medieval de Foix, a solo 45 minutos de las estaciones de esquí más cercana,

30'van het kasteel van Foix, 30' intermitterende Fountain Fontestorbe(Belesta)
30'del castillo de Foix, 30'intermitente Fuente Fontestorbe(Belesta)

tot een comfortabele kamers, maar het is slechts 3 minuten van de N20 en 7 van Foix met zijn kasteel en vele….
está a solo 3 minutos de la N20 y 7 de Foix con su castillo….

gemakkelijk naar de belangrijkste historische en toeristische bezienswaardigheden(Mirepoix, Foix, de Katharen kastelen,
llegar a los principales lugares históricos y turísticos(Mirepoix, Foix, los castillos cátaros,

zeer charmant, Foix moeten bezoeken,
mucho encanto, Foix hay que visitarla,

richting Zuid richting Foix en Andorra(Andorre).
en dirección al sur hacia Foix y Andorra(Andorre).

Andorra's soevereiniteit zou worden gedeeld door de Franse machthebber van Foix(wiens titel uiteindelijk zou overgaan op het Franse staatshoofd)
que establece que la soberanía de Andorra ser compartida entre el conde de Foix(cuyo título, en última instancia, la transferencia a la Jefe de Estado francés)