DE FOIX - vertaling in Spaans

• de foix

Voorbeelden van het gebruik van De foix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom De Foix niet?
¿Por qué no lo hizo De Foix?

Monsieur de Foix kan gaan.
Monsieur de Foix puede marchar.

De Foix is stervende.
De Foix se está muriendo.

Waar is Gaston de Foix?
¿Dónde está Gaston de Foix?

Generaal De Foix, neem ik aan.
El general De Foix, supongo.

Ik kende generaal De Foix amper.
Apenas conozco al general de Foix.

Treville en De Foix haatten je moeder.
Treville y De Foix odiaban a tu madre.

Treville en De Foix presenteerden vals bewijs.
Treville y De Foix, ambos dieron falso testimonio.

Hij zou alles doen om De Foix te bevrijden.
Él haría lo que fuese por asegurar la liberación de De Foix.

Doorzocht je de vertrekken van Gaston de Foix?
¿Revisasteis los aposentos de Gaston de Foix?

Generaal De Foix is een trouwe dienaar van Frankrijk.
El general De Foix es un sirviente leal a Francia.

Ze waren een goede morgen in Torrelles de Foix.
Fueron unos buenos días en Torrelles de Foix.

Ik had De Foix meer dan 20 jaar niet gezien.
No había visto a de Foix desde hace veinte años.

Gaston de Foix is zeer bekwaam
De Foix está interesado,

Treville en De Foix spanden samen met mijn vader.
Treville y De Foix estaban en complot con mi padre.

De musketiers sterven als helden maar De Foix en ik mogen ontsnappen.
Los mosqueteros morirán heroicamente pero De Foix y yo escaparemos.

Zijne Excellentie de Foix.
Monsieur Foix.

De Foix is de hoofd bedenker van onze militaire strategie tegen Spanje.
De Foix es el autor de nuestra estrategia militar contra España.

Als het over Generaal De Foix gaat heb ik niets meer te zeggen.
Si esto es sobre el general De Foix…- Sí.

moeten we De Foix het zwijgen opleggen.
debemos silenciar a De Foix… de otra manera.