Voorbeelden van het gebruik van Fotografeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebaseerd op de verf van de bumper die Stella ter plaatse fotografeerde, zoeken we een Pontiac G8,
En se basant sur la peinture du pare-choc que Stella a photographié sur la scène de crime,Zo fotografeerde ze de bewegingloosheid van een honderdtal schrijvers aan hun schrijftafel.
Ainsi, elle a photographié l'immobilité d'une centaine d'écrivains à leur table de travail.En toen werd ik wakker vastgemaakt aan 'n buis in een prehistorische badkamer, samen met de kerel die ik fotografeerde.
Ensuite, je me suis retrouvé enchaîné à ce tuyau dans une salle de bain préhistorique avec le gars que j'ai pris en photo.Wie fotografeerde de dekking kan zich niet voorstellen wat de omstandigheden van temperatuur
Qui a photographié la couverture ne peut pas imaginer ce que les conditions de températureDe dingen die ik fotografeerde- dit is een stapel van 45 miljoen autobanden.
Voici ce que j'ai photographié-- cette pile de pneus, 45 millions en tout.De grote Edward Steichen fotografeerde Isadora Duncan bij de Acropolis in Athene in 1921.
Le grand Edward Steichen a photographié Isadora Duncan à l'Acropole, à Athènes, en 1921.Dat werden erg grote werken, die ik fotografeerde met een grootformaat camera-- een 20x25 cm camera.
Ca finit par être de très grandes images, et j'ai photographié avec un appareil photo très grand- un 8 par 10.Hij fotografeerde de auto's en terug thuis legde hij zijn bevindingen vast in aquarellen en olieverfkunstwerken.
Il a photographié les voitures et à la maison, il Pina hoog, Ik ging naar Putna en fotografeerde ik de oude houten kerk,
Pina haute, Je suis allé à Putna et j'ai photographié la vieille église en bois,Gelijk bamboo grove zoals vanboven geeft verschillende indruk wanneer fotografeerde van een verschillende richting.
Le même bosquet du bambou comme précité donne l'impression différente quand a photographié d'une direction différente.Ik fotografeerde de cover, ge? mproviseerd in het prieel maskovačky,
J'ai photographié la couverture, improvisés dans les maskovačky gazebo,De kinderportretten van Salgado tippen nergens aan deze intensiteit. Twee jaar fotografeerde hij haast continu in het Brusselse Klein Kasteeltje.
Pendant deux ans, il a photographié presque sans interruption au Petit Château de Bruxelles.hoe ik mijn product gedaan, fotografeerde ik toen ik koken.
la façon dont j'ai fait mon produit, j'ai photographié quand je cuisine.Op een dag fotografeerde ik haar en plots sloeg als het ware een vonk tussen ons over,
Un jour, je l'ai photographiée, et soudain, il y Hij heeft last van een overlevingsschuld voor alle keren dat hij niks deed… tijdens de situaties die hij fotografeerde.
Son profil pue la culpabilité du survivant pour toutes les fois où il ne s'est pas impliqué dans les crises qu'il a photographiées.Mijn cliënt fotografeerde Christa Cook,
Mon client a pris des photos de Christa Cook,Daarvoor waren we continu samen. Hij fotografeerde mij ook. En ik moest voor hem stelen.
Avant ça, on était tout le temps ensemble… il m'a prise en photo, moi aussi.Eerst fotografeerde hij hun huwelijken, dat is het…
D'abord il photographiait leur mariage, puis c'est…Wilson Bentley, de man die sneeuwvlokken fotografeerde, stierf na een wandeling in een sneeuwstorm.
Bentley, l'homme qui photographiait les flocons… est mort après avoir marché dans la tempête.Hij fotografeerde de mensen op de renbanen,
