FOTOGRAFEERDE - vertaling in Spaans

• fotografió
• fotografía
• fotos
• fotografiaba
• fotografié
• fotografiando
• tomadas

Voorbeelden van het gebruik van Fotografeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik voornamelijk vrouwen fotografeerde.
de repente, de que había estado fotografiando sobre todo mujeres.

Ik denk dat hij hen ook fotografeerde.
Supongo que también era su fotógrafo.

Salome: We kwamen met de skaters in contact doordat David ze fotografeerde.
Salome: En un principio conocimos a los skaters porque David los estaba fotografiando.

Thomas Whiteside fotografeerde zijn inspirerende vrienden in het prachtige landschap van IJsland.
En un nuevo libro, Thomas Whiteside fotografía a sus inspiradores amigos en el majestuoso paisaje islandés.

Ik dacht dat als ik zijn dagboek fotografeerde, er misschien iets in kon staan dat jullie en jullie mensen kan
He pensado que si hacía fotos de su diario, quizá habría algo allí que pudiera ayudaros a vosotros

Het was de eerste keer dat ik onder water met de Canon EOS 5D Mark IV fotografeerde en alles werkte perfect.
Era la primera vez que hacía fotos con la Canon EOS 5D Mark IV bajo el agua y todo funcionó a la perfección.

Sander fotografeerde onderwerpen uit alle werkkringen
Sander fotografiaba sujetos de todos los tramos de la vida

Het was de eerste keer dat ik op het podium fotografeerde op zo'n groot festival.
Fue la primera vez que hacía fotos encima del escenario en un festival tan grande.

Ik fotografeerde haar een keer in Londen,
La fotografié una vez en Londres,

Hij vertelde dat hij zelf meisjes fotografeerde in hotels en dat hij het zelf ook eens wilde ervaren.
Dijo que él también fotografiaba a chicas en hoteles y que quería experimentarlo en carne propia.

Ik fotografeerde de volgende dag,
Me fotografié al día siguiente,

Architect Harry Seidler reisde 50 jaar lang de wereld over en fotografeerde de belangrijkste prestaties op architectonisch gebied, van 3000 v. Chr. tot vandaag de dag.
El arquitecto Harry Seidler se ha pasado más de 50 años viajando por el mundo y fotografiando extensamente los máximos logros de la arquitectura desde el año 3000 a.

Toen ik de schaduwen van bladeren op houten planken fotografeerde, dacht ik bij mezelf: dit zou een prachtig tapijt vormen”, zegt ze.
Mientras fotografiaba las sombras de las hojas en los tablones de madera, pensé,«Esta va a ser una bonita moqueta»”, comenta.

Ik fotografeerde ze op mijn natuurlijke en toeschouwer's gezicht met gevoelens
Los fotografié en mi visión natural

Ik reisde door de Verenigde Staten terwijl ik mannen en vrouwen fotografeerde die waren veroordeeld voor misdaden die ze niet hadden begaan, geweldmisdrijven.
Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos.

Toen hij sporters in een kleedkamer fotografeerde, stelde Joe zich een foto van het onderwerp voor in het gouden licht van de late namiddag.
Mientras fotografiaba a atletas de instituto en un vestuario, Joe imaginó una fotografía del sujeto con una luz dorada de atardecer.

Drie maanden lang fotografeerde ik nieuwe jazztalenten en hun hosts Sabrina Starke, Ntjam Rosie en Sven Hammond tijdens optredens,
Durante tres meses me fotografié nuevos talentos del jazz y sus anfitriones Sabrina Starke,

Op stage in Groot-Brittannië fotografeerde ze militairen van de Britse Royal Air Force(RAF) voor de Lincolnshire Echo,
Trabajaba en prácticas en el Reino Unido, donde fotografiaba a los militares de la Real Fuerza Aérea Británica(RAF)

Toen ik voor Mr Brady werkte en de burgeroorlog fotografeerde… toen zei ik tegen hem:'Mr Brady…'.
Cuando trabajaba para el Sr. Brady, fotografiando la Guerra Civil, le decía:"Sr. Brady…".

Dat deed ik bijvoorbeeld toen ik New York fotografeerde: ik stak mijn arm uit het raam
Eso es lo que hice cuando fotografié Nueva York, estiré el brazo fuera