FRAMING - vertaling in Frans

• cadrage
• encadrement
• encadrant
• framing
• de trames
• de charpente

Voorbeelden van het gebruik van Framing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke hypertekst link die terugkoppelt naar de site van Siemens door middel van de techniek van framing of in-line link wordt evenwel uitdrukkelijk verboden.
Il est formellement interdit de créer des liens hypertextes vers le site de Siemens par la technique du« framing» ou du« in-line linking».

matboard voor kunst en framing industrieën.
passe-partout pour Art et encadrement industries.

afwerking haak aan de ringen, in wezen framing het glas met de gehaakte ringen.
finition au crochet pour rejoindre les anneaux, encadrement essentiellement le verre avec les bagues au crochet.

cadeau geven of framing of alle drie!
le cadeau donnant ou encadrement ou les trois!

vervolgens matting, framing en opknoping ze.
puis paillassons, encadrer et accrocher.

Zie foto 3 voor een verscheidenheid van framing voorbeelden met behulp van standaard fotolijsten die gemakkelijk beschikbaar zijn.
Voir photo 3 pour une variété d'exemples de cadrage à l'aide de cadres standard qui sont déjà disponibles.

Als zijn budgetten en bemanning maten zijn afgenomen, de zorgvuldige framing van de vroege films is gezwicht voor een wat meer spontaan visuele stijl;
Comme ses budgets et tailles d"équipage ont diminué, l"encadrement minutieux des premiers films a cédé à un style visuel un peu plus spontanée;

Downsampling Aanpasbare opgeslagen presets Beeldverhouding framing gidsen Thirds gids voor dynamische compositie Geoptimaliseerd voor Android 5.0 en later.
Downsampling Personnalisable enregistrés préréglages personnels guides d'encadrement du rapport d'aspect Tiers guide pour la composition dynamique Optimisé pour Android 5.0 et ensuite.

Repliceren de klassieke Aziatische Disease framing experiment van Tversky and Kahneman(1981).
Reproduire l'expérience classique de cadrage des maladies asiatiques par Tversky and Kahneman(1981).

regenpijpen, en gevelbeplating en framing componenten.
les tuyaux de descente et de bardage et de cadrage composants.

Probeer eens om de voorbeelden aan de rechterkant te testen om te zien of u Framing kunt weerstaan….
Essayez de tester les exemples sur la droite et voir si vous pouvez résister au Framing….

Hoe ongeveer opknoping uw bruidssluier van het hoofdeinde, of framing uw Uitnodiging bruiloft of oude liefdesbrieven?
Que diriez-vous accrocher votre voile de mariage de la tête de lit, ou du cadrage votre invitation de mariage ou de vieilles lettres d'amour?

een reeks van keukenmeubelenvan Ikea framing systeem genaamd Factum officieel opgehouden te bestaan(lees: de productie).
une série de meubles de cuisineIkea système d'encadrement appelé Factum officiellement cessé d'exister(lire: production).

dat asociale medium dat welhaast gereserveerd lijkt voor dovemansgesprekken en politieke framing.
ce média asocial qui semble presqu'exclusivement réservé aux dialogues de sourds et au framing politique.

waarna u zelf uw geprefereerde focus en framing instellingen kunt verkiezen.
quoi vous pouvez choisir vos paramètres de mise au point et d'encadrement préférés.

SIP werken als framing, isolatie, en exterieur mantel,
SIP fonctionnent comme cadrage, isolation, et le revêtement extérieur,

OKT22, is gebouwd met de meest up-to-date methoden van framing constructie om de veiligheid van uw TV te verzekeren alsook om uw TV te voorkomen doorzakken.
OKT22, est construit avec les méthodes les plus à jour sur la construction d'encadrement pour assurer la sécurité de votre téléviseur ainsi que pour éviter que votre téléviseur de relâchement.

EEN statief is also nuttig BIJ Het verkrijgen van precieze framing Van Het Beeld,
Un trépied est également utile dans la réalisation de cadrage précis de l'image,

Schemes is impracticable: it could stand in the way of the flexibility needed when framing national regelingen is onuitvoerbaar:
Schemes is impracticable: it could stand in the way of the flexibility needed when framing national est impraticable:

Het resultaat: een snellere camerabeweging bij het uitzoomen voor een snelle framing, en een langzamere camerabeweging bij het inzoomen voor meer controle.
Résultat: un mouvement plus rapide de la caméra lorsque vous effectuez un zoom arrière pour un cadrage rapide et un mouvement de caméra plus lent lorsque vous effectuez un zoom avant pour plus de contrôle.