FRETS - vertaling in Frans

• frettes
• frets

Voorbeelden van het gebruik van Frets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast biedt een dubbele cutaway ontwerp gemakkelijker toegang tot de hogere frets en flexibiliteit in de hele toets.
En outre, une conception double Pan Coupé offre un accès plus facile aux frettes supérieures et flexibilité à travers la manche entière.

die gemakkelijk toegang tot de hogere frets en een algehele comfortabele uitvoeringen biedt.
ce qui permet d'accéder facilement à des frettes plus élevés et une performance globalement confortable.

Als ik met je klaar ben zul je smeken om die dolle frets aan je ballen te voelen knagen.
Quand j'en aurai fini avec toi, tu supplieras pour qu'on les amène, ces furets enragés.

De PLEK machine is te gebruiken voor alle snaarinstrumenten met metalen frets en kan individueel ingesteld worden.
Tous les instruments à cordes pincées équipés de frettes en métal peuvent être réglés individuellement à l'aide de la machine PLEK.

gemonteerd met jumbo frets;
monté avec des frettes jumbo;

Met 24 frets op een soepele palissander toets,
Avec 24 frettes sur une touche en palissandre lisse,

De AZ242BC functies RVS jumbo frets, die niet alleen de snaren helpen ring met meer resonantie, ze ook veel langer duren dan traditionele nikkel frets vÃ3Ã3r het tekenen van slijtage.
Les fonctionnalités de AZ242BC acier inoxydable frettes jumbo qui aident non seulement les chaînes sonner avec plus de résonance, ils également durer bien plus longtemps que des frettes nickel traditionnelle avant de montrer des signes d'usure.

De nek wordt gemonteerd met 24 extra jumbo frets voor meer grip op de snaren, geven u een meer directe
Le cou est monté avec 24 frettes jumbo extra pour une adhérence accrue sur les cordes,

terwijl de 24 medium jumbo frets en plat 16'' radius een snelle spelen-gevoel met goede balans in alle 7 snaren garanderen.
donne une sensation de fluidité avec la résonance exceptionnelle, tandis que la 24 frettes medium jumbo et le rayon plat 16" garantissent une sensation de jeu rapide avec grand équilibre sur tous les 7 cordes.

een uitgesneden ruimte richting de honk van de nek geven de speler gemakkelijker toegang tot de hogere frets.
une découpe de l'espace vers la base du manche pour donner au joueur plus facilement accès à des frettes plus élevés.

de single cutaway zorgt ervoor dat u zult kunnen bereiken tot aan de hoge frets.
le single pan coupé vous garantit de serez en mesure d'atteindre jusqu'à les hautes frettes.

24 RVS frets, en moeder van pearl driehoek inleg met gloed in de donkere kant stippen.
24 frettes en acier inoxydable et Nacre triangle incrustations avec éclat dans les points du côté obscur. Chaîne-Thru Body.

hals voor die sneller likt terwijl de gitaar cutaway ontwerp kunt u ript door blaarvorming gemakkelijker met solo's access om de hogere frets.
le pan coupé de la guitare de conception permet de vous déchirer cloquage des solos avec plus facile access pour les frettes plus élevés.

hals van deze sneller likt terwijl de gitaar cutaway ontwerp kunt u ript door blaarvorming gemakkelijker met solo's access om de hogere frets.
le pan coupé de la guitare de conception permet de vous déchirer cloquage des solos avec plus facile access pour les frettes plus élevés.

beter access om de hogere frets vergeleken met boutbevestiging nek die gebruikmaken van een metalen plaat.
mieux access les frettes supérieures comparé vissé en cous qui utilisent une plaque de métal.

de gemakkelijke toegang tot de hogere frets.
l'accessibilité facile aux frettes supérieures.

progressie van jongere spelers, zodat de grootte van de 3/4 Mini Stratocaster de frets binnen het bereik van kleinere vingers brengt,
donc la taille 3/4 Mini Stratocaster apporte les frettes à la portée des petits doigts,

de Single Cutaway ontwerp en een stuk via-body esdoorn hals biedt uitstekende ondersteuning en stabiliteit, samen met gemakkelijker toegang tot de hogere frets.
une pièce par le biais du corps érable manche offres excellent sustain et frettes de stabilité, ainsi qu'un accès plus facile au plus.

een knipsel ruimte richting de honk van de nek geven de speler gemakkelijker access om de hogere frets.
un espace d'ouverture vers la base du cou pour donner au joueur plus facile access pour les frettes plus élevés.

De slanke "C"-vormige nek en dubbele cutaway body geeft een soepele speelervaring terwijl de kortere schaal lengte 22.75'' zorgt ervoor dat spelers met kleinere handen zullen hebben geen problemen bereiken tussen de frets.
Le mince cou en forme de« C"et double pan coupé corps donne une expérience de jeu lisse alors que la plus Diapason Court longueur de 22,75" veille à ce que les joueurs avec les petites mains n'auront aucun problème pour atteindre entre les frettes.