FRIET - vertaling in Frans

• frites
• frite
• de frites

Voorbeelden van het gebruik van Friet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een waardige biefstuk friet, verdient een goede béarnaise.
Tout steak frites digne de ce nom exige une béarnaise correcte.

Grote capaciteit van ca. 5 liter voor 6 porties friet of 10 snacks.
Grande capacité d'environ 5 litres pour 6 portions de frites ou 10 collations.

Serveer de mosselen met friet of stokbrood, salade en sausjes.
Servir les moules avec des frites ou une baguette, de la salade et des sauces.

Ei en friet met jamkoekjes.
Un œuf, des chips et du pain à la confiture.

Friet is niet goed voor jou.
Les frites ne sont pas bonnes pour toi.

Friet is niet goed voor u.
Les frites ne sont pas bonnes pour vous.

Ik eet alleen vis uit een mandje, met friet.
Moi, je mange du poisson dans un panier avec des frites.

Of 'n broodje ham, friet en 'n hotdog.
Ou un sandwich-jambon avec des frites et un hot-dog.

Led Zeppelin en friet.
Zeppelin et les frites.

Hé, wat dacht u van pretzel friet?
Pourquoi pas des bretzels frits?

Ik durfde niet vertellen dat ik liever hamburgers en friet at.
J'ai pas osé dire que je préférais les frites et les hamburgers.

Ik heb hamburgers en friet, doktersvoorschrift!
J'ai des hamburgers et des frites, ordre du médecin!

Maar het is vooral die friet.
Mais les frites plus que tout.

En friet.
Avec des frites.

Verzamel hamburgers, shakes en friet voor de punten.
Recueillir des hamburgers, des frites et secoue pour des points.

ik heb al friet op.
j'ai déjà eu des frites.

Op het menu staan barbecuegerechten, friet, pizza's en salades.
Au menu figurent des plats au barbecue, des frites, des pizzas et des salades.

En ik begin met haring en friet.
Je veux un hareng avec des frites.

Er gaat niets boven een hamburger met friet.
Rien ne vaut un bon hamburger avec des pommes frites.

Ik wil een Barn Burger, friet en 'n sinas.
J'aimerais un Big Burger, des frites et un soda.