FUKUSHIMA - vertaling in Frans

• fukushima

Voorbeelden van het gebruik van Fukushima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plaatsgevonden in Japan en bezorgdheid over de veiligheid van de kerncentrale van Fukushima hebben tot veel discussie over kerncentrales geleid.
l'inquiétude relative à la sécurité de la centrale de Fukushima ont suscité de nombreux débats sur les centrales nucléaires.

de volgende generaties een toekomst willen bieden waarin rampen als die van Fukushima en Chernobyl zich niet meer kunnen voordoen.
nous voulons garantir à nos enfants et aux générations futures un avenir où ne se répèteront pas des catastrophes comme celle de Fukushima ou celle de Tchernobyl.

het niet bekend is dat ruimtetoestel bemanningen hun technologie gebruiken om de giftige effecten te verminderen van radioactieve uitstralingen van de Fukushima centrale en om hier meer schade te voorkomen.
les équipages des engins spatiaux font usage de leur technologie de pointe pour réduire les effets toxiques d'émanations radioactives de l'installation de Fukushima et éviter plus de dégâts là-bas.

Informatie die niet direct iets te maken heeft met deze boodschap: Uitgebreide speelversie van de Fukushima Geluid Meditatie Nadat ik meerdere keren met de Fukushima geluid meditatie had gewerkt,
Informations non directement liées à ce message Version étendue de la méditation sonore Fukushima Après avoir travaillé de nombreuses fois avec la méditation sonore Fukushima, j'ai réalisé que je voulais en

zijn nasleep leiden naar Fukushima en de P2 Vrijmetselarij lodge,
de ses conséquences va nous conduire à Fukushima et à la Loge Maçonnique P2,

Het ernstig ongeval in de Fukushima Daiichi-kerncentrale van 11 maart 2011, dat werd veroorzaakt door de aardbeving
Le grave accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi le 11 mars 2011,

De Franse Rothschilds waren ook intiem betrokken bij het Fukushima en tsunami massa moordincident op 11 maart 2011, volgens bronnen bij de Britse Rothschild familie en bronnen bij de Japanse rechtervleugel.
Les Rothschild Français ont également été intimement impliqués dans l'incident du 11 mars 2011 à Fukushima, un massacre nucléaire et un tsunami, selon des sources de la famille Rothschild Britannique et d'extrême droite Japonaise.

Als Fukushima ons iets heeft geleerd, dan is het met name dat we niet voorbereid zijn op rampen, dat we niet voorbereid
Si nous avons bien tiré une leçon de Fukushima, c'est que nous ne somme pas prêts à faire face à de telles catastrophes,

De Fukushima nucleaire centrale zegt dat het niveau vier straling lek, dat verhoogd werd tot niveau vijf, een kans heeft te worden verhoogd naar niveau zeven, dat is het verschil tussen leven
La centrale nucléaire de Fukushima dit que le niveau de radiation niveau 4 reclassé au niveau 5 à une chance d'être reclassé au niveau 7 ce qui est la différence entre la vie

met name bij Three Mile Island in 1979, Tsjernobyl in 1986 en Fukushima in 2011.
de Three Mile Island, en 1979, de Tchernobyl, en 1986, et de Fukushima, en 2011.

de gevolgen van Tsjernobyl en Fukushima en de nog onopgeloste problemen in verband met ontmanteling
l'impact des catastrophes de Tchernobyl et de Fukushima et les questions en suspens concernant le déclassement

zijn gedachten deelt over het Fukushima incident.
partage ses réflexions sur l'accident de Fukushima.

de oorlog met Irak, Fukushima en tegen patriotten zijn die de democratie
puis de la Guerre d'Irak et de Fukushima, à des patriotes qui veulent restaurer la démocratie

stuurde via diplomatieke kanalen, om de rol van het Vaticaan te onderzoeken bij de Fukushima massa moord op 11 maart 2011,
d'enquêter sur le rôle du Vatican dans le massacre de masse de Fukushima du 11 mars 2011,

aanpassingen door de onverwachte impact van bepaalde gebeurtenissen, zoals" Fukushima" en de snelle ontwikkeling van schaliegas in de VS.
de nouvelles évolutions ou de nouveaux événements qui se produisent, comme le développement rapide du gaz de schiste aux EUA et l'accident de Fukushima.

Gezien de ernst van de situatie in de centrale van Fukushima doe ik een beroep op de Japanse regering om zoveel mogelijk transparantie te betrachten,
Face à gravité de la situation dans la centrale de Fukushima, j'appelle le gouvernement japonais à faire preuve de la plus grande transparence,

De bij de ongevallen van Fukushima en Tsjernobyl opgedane ervaring heeft aangetoond dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen instrumenten die de invoering van voedsel uit derde landen reguleren
L'expérience tirée des événements de Fukushima et de Tchernobyl a démontré la nécessité d'établir des différences entre les instruments réglementant l'importation de denrées alimentaires à partir de pays tiers

diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima.
en provenance du Japon à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima.

De commissaris was de enige die op het juiste moment het initiatief heeft genomen om direct na Fukushima alle verantwoordelijke personen bij elkaar te roepen,
Oettinger a été la seule personne à prendre l'initiative, juste après la catastrophe de Fukushima, de réunir toutes les instances compétentes

Pentagonbronnen zeggen dat het Fukushima onderzoek waarschijnlijk zal leiden naar de eventuele arrestatie van de Japanse Eerste Minister Shinzo Abe, de Duitse Kanselier Angela Merkel,
du Pentagone affirment que l'enquête sur Fukushima va finalement déboucher sur l'arrestation du Premier Ministre Japonais Shinzo Abe, de la Chancelière Allemande Angela Merkel et du Premier Ministre