FUNDING - vertaling in Frans

• funding
• financement
• finance

Voorbeelden van het gebruik van Funding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overwegende dat de" Société wallonne de crédit social" in aanmerking moet komen voor de dotaties die onontbeerlijk zijn voor het vervullen van haar opdracht om de funding van de sociale kredietinstellingen te waarborgen;
Considérant qu'il importe de doter la Société wallonne de crédit social de dotations indispensables à l'accomplissement de sa mission visant à assurer le funding des sociétés de crédit social;

In maart 2010 heeft de Commissie deelgenomen aan een door de European Coalition for Community Living georganiseerde conferentie in Brussel met als thema" Funding exclusion while promoting inclusion?
En mars 2010, des représentants de la Commission étaient présents lors d'une conférence à Bruxelles organisée par la Coalition européenne pour l'intégration communautaire sur le thème:"Financer l'exclusion en favorisant l'inclusion?

In 1989 verscheen een tweede rapport- Structural Funding and Childcare:
En 1989, le Réseau a rédigé un deuxième rapport{Lesfonds structurels et la garde d'enfants:

vergelijkbaarheid van financiële instrumenten en dito informatie wenselijk, wat trouwens ook de funding zoekende ondernemingen ten goede kan komen.
la comparabilité des instruments financiers et des informations en la matière, cette amélioration devant d'ailleurs être également bénéfique pour les entreprises à la recherche de financements.

de steun voor de ontwikkeling van projectpakketten Slate Funding.
le soutien au développement de paquets de projets Slate Funding.

zijn geheel te meten, aangezien zij geen rekening houdt met de invoering van de mechanismen voor de automatische steun voor de distributie en Slate Funding.
elle ne prend pas en compte l'introduction des mécanismes de soutien automatique à la distribution et de Slate Funding.

Dit" bankenpakket" wil het vertrouwen in de banksector herstellen door middel van garanties voor middellange funding en door het aanleggen van een tijdelijke kapitaalbuffer van 9% van het meest kwaliteitsvolle kapitaal,
Ces différentes mesures visent à rétablir la confiance dans le secteur bancaire au moyen de garanties sur les financements à moyen terme et la création d'un tampon temporaire

ASPR is nu verheugd om de Pediatric Disaster Care Centers of Excellence Funding Opportunity Announcement(FOA) uit te brengen ter ondersteuning
ASPR a maintenant le plaisir de publier l'annonce de la possibilité de financement(FOA) pour les centres d'excellence en soins pédiatriques en cas de catastrophe,

het toegekende bedrag, de funding ratio, de evaluatie
sur le taux de financement, sur l'évaluation du projet

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2002 worden de wijzigingen der statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« European Association of Public Banks- European Association of Public Banks and Funding Agencies», in het Frans« Association Européenne de Banques Publiques-Association Européenne de Banques Publiques et d'Institutions Communales de Financement»,
Un arrêté royal du 9 octobre 2002 approuve les modifications de statuts de l'association internationale« European Association of Public Banks- European Association of Public Banks and Funding Agencies», en français« Association Européenne de Banques Publiques-Association Européenne de Banques Publiques et d'Institutions Communales de Financement»,

Joanna, een ontroerende film van Aneta KOPACZ(en de eerste Poolse film die gemaakt werd door crowd funding), en het zeer aangrijpende Nasza Klątwa(Onze vloek),
Joanna, un poignant film d'Aneta KOPACZ(et le premier film polonais produit par financement participatif), et le terriblement touchant Nasza Klątwa(Notre malédiction), le témoignage de

de studie" Modernisation of higher education in Europe: Funding and the Social Dimension 2011" over de ontwikkelingen in de financiering van het hoger onderwijs
de l'étude Modernisation of higher education in Europe: funding and the social dimension[Modernisation de l'enseignement supérieur en Europe: financement

zonder verlies van 34% van hun totale reserves en met de mogelijkheid funding te zoeken bij iedere kredietinstelling;
leurs réserves totales et avec la possibilité de chercher des fonds auprès de toutes institutions de crédit;

Steun voor de ontwikkeling van projectpakketten Slate Funding.
Le soutien au développement de paquets de projets Slate Funding.

Eurydice-verslag over Funding of Education in Europe.
Rapport d'Eurydice sur le financement de l'éducation en Europe.

Het tweede mechanisme( Slate Funding) is in 1999 ingevoerd op grond van de aanbevelingen die in het kader van deze tussentijdse evaluatie zijn gedaan.
Le second mécanisme(Slate Funding) a quant à lui été introduit en 1999, sur base des recommandations formulées dans le cadre de cette évaluation à mi-parcours.

wantrouwen kunnen veroorzaken tegenover bepaalde marktdeelnemers, waardoor dezen met herfinancieringsproblemen(" funding") geconfronteerd zouden worden.
en cas de crise, provoquer une défiance à l'égard de certains intervenants entraînant pour ceux-ci des problèmes de refinancement"funding.

Het eerste kanaal bestaat uit Intermediary Funding Bodies of IFB's( trustmaatschappijen
Le premier canal est composé par des Organismes intermédiaires de financement(établissements fiduciaires

Eén van de opties is crowd funding, waarbij burgers,
L'on peut citer entre autres le financement participatif, où ce sont des citoyens,

Een van de meest interessante initiatieven in dit verband is het Funding for Lending Scheme( FLS) van het VK en het loont de moeite om dat eens wat nader te bekijken.
À cet égard, l'une des initiatives les plus intéressantes, qui mérite un examen plus attentif, est le dispositif de financement de prêts au Royaume-Uni"Funding for Lending Scheme"- FLS.