FUZZ - vertaling in Frans

• fuzz
• duvet

Voorbeelden van het gebruik van Fuzz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Ibanez FZMINI 850 Fuzz Mini gitaar pedaal is gebaseerd op de circuits van de legendarische OD850 fuzz pedalen, maar in een compact chassis.
Le Ibanez FZMINI 850 Fuzz Mini Pédale de guitare est basé sur le circuit de la pédale de fuzz OD850 légendaire, mais dans un châssis compact.

Volledige productomschrijving weergeven De Vex Vexter Fuzz sonde is een soort van kruising tussen een theremin en een fuzz fabriek.
Voir Description Complète La sonde de Z. Vex Vexter Fuzz est une sorte de croisement entre un theremin et une usine de fuzz.

De Janus van Walrus Audio functies dual joystick control te bereiken van de ultieme Fuzz en Tremolo tonen.
Le Janus de Walrus Audio manette dual caractéristiques control pour atteindre l'ultimes tons Fuzz et Tremolo.

Rijden: Verhoogt distortion wanneer het pedaal wordt gebruikt als een"normale" fuzz.
Lecteur: Augmente distortion quand la pédale est utilisée comme une fuzz« normal».

De EarthQuaker Devices Erupter Fuzz is het resultaat van 2 jaar van experimenten en tweaken, het leveren van de ultieme fuzz Toon met veel beet
Le EarthQuaker Devices appareils Erupter Fuzz est le résultat de 2 ans d'expérimentation et de les retravailler, livrant le ton fuzz ultime avec beaucoup de mordant

Door toevoeging van meer fuzz in het signaal, het pedaal verhoogt de hoeveelheid vervorming
En ajoutant plus de duvet dans le signal, la pédale augmente la quantité de distorsion

de Z. Vex Silicon Fuzz Factory is de perfecte metgezel voor spelers die willen Z. Vexvan gerenommeerde fuzz Toon met een consistente uitvoeringen in elke omgeving.
à la main le Z. Vex silicium Fuzz Factory est le compagnon idéal pour les joueurs qui veulent Z. Vexde ton renom fuzz avec une régularité dans n'importe quel environnement.

Susan wordt toegevoegd dat wanneer de hersenen fuzz te sterk is ze kan niet altijd op haak gericht
Susan ajoute que lorsque le duvet du cerveau est trop fort elle ne peut toujours se concentrer sur le crochet,

distortion en fuzz bewerken bands aan het pedaal voor de ontwikkeling van de textuur
distorsion et fuzz édition bandes sur la pédale pour le développement de la texture

Germanium diodes bieden meer uitgangsniveau en een losser en meer open fuzz, terwijl de silicium-diodes comprimeren van het signaal
Diodes germanium offrent plus niveau de sortie et un duvet plus souple,

De Earthquaker apparaten pedaal versterkt het ingangssignaal met een blokgolf fuzz, vermenigvuldigen, verdeeld,
Le Earthquaker dispositifs pédale amplifie le signal d'entrée avec une fuzz onde carrée,

levert het Scuzz vak krachtig zingen fuzz effecten met de mogelijkheid om het toevoegen van een gnarl met de beweging van een schakelaar.
la boîte de Scuzz offre puissamment effets fuzz de chant avec la possibilité d'ajouter un gnarl avec la chiquenaude d'un commutateur.

De klassieke 108 Fuzz bevat een buffer-schakelaar aan de kant om de fuzz mooi spelen met de wah pedalen over het algemeen het voorzien van u van de dezelfde klassieke vintage tonen. Artikelnummer: 107977.
Le duvet de 108 classique comprend un commutateur de tampon sur le côté pour faire le fuzz joue pas très bien avec les pédales wah vous offrant globalement le même classique vintage tons.

de Fooz als een recht omhoog fuzz pedaal gebruiken of combineren van elk blok leveren tremolo,
une ligne droite vers le haut de la pédale de fuzz ou combiner chaque bloc vibrato de livrer, auto-wah, fuzz-wah,

het heeft een enorme impact op de kenmerken van fuzz Toon, bovenste octave duidelijkheid
il a un impact énorme sur les caractéristiques de ton duvet, la clarté de l'octave supérieure

Net als bij haar oorspronkelijke model, de fluwelen fuzz is biedt alle de klassieke fuzz Toon dat u zou verwachten,
Comme son modèle original, la fuzz de velours est fournit tous les sons de fuzz classique que vous attendez,

nummers die tot leven gebracht kunnen worden door de Flatiron Fuzz.
de chansons qui peuvent être apportés à la vie par le duvet de Flatiron.

Het pedaal versterkt het ingangssignaal met een blokgolf fuzz, en biedt de keuze om te vermenigvuldigen,
La pédale amplifie le signal d'entrée avec une fuzz onde carrée

stichtend lid van de Britse band Delirious), geeft de Kilt V2 u uiterst brede fuzz en overdrive capaciteiten.
membre fondateur du groupe britannique Delirious), le Kilt V2 vous donne duvet extrêmement vaste et les capacités de l'overdrive.

een schakelaar waarmee dat u twee kiezen tussen twee krachtige fuzz beà ̄nvloedt, terwijl een andere schakelaar help om te houden van het pedaal schoon wanneer gebruikt in combinatie met andere pedalen.
sélectionner deux entre deux affects puissants fuzz, alors qu'un autre interrupteur aide à garder la pédale nettoyer lorsqu'il est utilisé avec d'autres pédales.