GALM - vertaling in Frans

• réverbération
• reverb
• résonance

Voorbeelden van het gebruik van Galm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met twee veelzijdige kanalen valve footswitchable demping en galm controle, gedreven effecten loop
Avec deux canaux polyvalent, atténuation commutable et reverb control, boucle d'effet de soupape moteur

rozhdaiut internationale galm.
font naître la résonance internationale.

biedt het pedaal een slapback galm.
la pédale offre une réverbération de slapback.

vinyl vormgeven van de galm aanpassen aan uw geluid,
de profondeur et de façonner la réverbération en fonction de votre son

die de woorden over een positieve duidelijke alleen in de eerste moment en vervormd ze in de galm, zodat men niet weet of een had gehoord correct.
façon positive distinctes que dans le premier moment et de les déformées dans la réverbération, de sorte qu'on ne sait pas si l'on avait entendu correctement.

Probeer uw ShimVerb naar de Lente modus om te simuleren een klassieke voorjaar galm, net als een jaren' 60 surfen geluid,
Pour simuler une réverbération classique de printemps, tout comme un son de surf des années 60,

Dyna Verb rijden zonder afknotting van de delay of galm en de uitgang van deze effecten zal de ingang van de versterker te voeden.
Dyna Verbe sans troncature du retard ou de la réverbération et la sortie de ces effets alimentera l"entrée de l"amplificateur.

vindt u een aparte microfooningang met eigen volume knoppen en galm/ delay controle
vous trouverez un séparé entrée micro avec ses propres boutons de volume et de la reverb/ delay contrôle

vervaardigen van multimode galm kamers worden gebruikt op het gebied van de techniek,
la fabrication de chambres de réverbération multimodes à être utilisés dans les domaines de l'art,

op kamers de sloot van de galm gebruik in de verdieping bodem om de reactie te maken respectievelijk hét klink beter in hét kendo maalde.
le judo fondez et creuse le fossé de l'usage de la résonance dans le sol fond pour rendre la réaction du son meilleure dans la terre du kendo.

Drie speciaal ontworpen woofers produceren een rijke bass. Het afgesloten design voorkomt galm of echo's.
Trois woofers sur mesure hermétiquement fermés apportent des basses riches tout en éliminant la réverbération et les échos.

simfonicheskaya gedicht brede maatschappelijke galm had.
le poème symphonique avait une large résonance publique.

Ingebouwde kwalitatief hoogwaardige galm en tremolo effecten met vintage klinkt karakter,
Réverbération à bord de haute qualité, effet tremolo avec un caractère tonale vintage,

Volledige productomschrijving weergeven Het pedaal bevat een magische SHIM knop waarmee een onregelmatige lichtend galm geluid met een rijke ondertoon.
Voir Description Complète La pédale inclut un bouton magique de SHIM qui donne une réverbération brillante vaporeuse sonore avec une nuance riche.

wat een bijzonder prettig aanvoelende galm oplevert.
à la reverb HALL, pour un résultat encore plus agréable.

Een zeer effectieve akoestische isolatie reduceert ongewenste galm effecten en zorgt voor de best mogelijke spraakverstaanbaarheid.
Une isolation acoustique hautement efficace réduit les bruits intempestifs et assure une bonne compréhension en communication.

Ga uit van de stille modus, optimaliseer het spraaksignaal voor de echo en galm binnenruimte om te genieten van een betere luisterervaring.
Basez-vous sur le mode silencieux pour optimiser le signal vocal de l'écho et de la réverbération afin de profiter d'une meilleure expérience auditive.

De rode vrachtwagen van Reverb biedt u een ware stereo digitale galm met een array van veelzijdige besturingselementen die klank uw eigen.
De la Micro rouge Reverb vous donne une vraie réverbération numérique stéréo avec un tableau de contrôles polyvalents pour rendre le son votre propre.

De galm is verrassend lang gezien de afmetingen van de kerk
La réverbération, qui n'est pas trop longue,

Hij produceert een fantasie-achtige galm omhuld met ruim klinkende boventonen.
Il produit une réverbération féérique, enveloppée de partiels spacieux.