GALM - vertaling in Spaans

• reverberación
• resonancia
• reverb
• eco
• reverberaciones
• del repique

Voorbeelden van het gebruik van Galm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien kunnen we haar stemgeluid verzachten met wat galm, een beetje echo,
¿Tal vez podamos modificar su voz con algunos efectos… un poco de eco,

Als de galm curve een rechte lijn laat zien,
Si la curva de reverberación es recta, la EDT, T20

dempen, waardoor galm wordt voorkomen.
amortigüen nuestros niveles de ruido ambiental, evitando la reverberación.

een feedback- delay met tap-tempo-functionaliteit en verschillende soorten galm.
una regeneración- delay con funcionalidad de tap-tempo y varios tipos de reverberación.

De rode vrachtwagen van Reverb biedt u een ware stereo digitale galm met een array van veelzijdige besturingselementen die klank uw eigen.
El camión de Red Reverb le proporciona una reverberación digital estérea verdadero con una matriz de controles versátiles para hacer el sonido de su propio.

verteld door een onnozele… vol galm en drift, gans… zonder zin.
que cuenta un idiota, lleno de ruido y de furia, que no significa… nada.

Dit is de enige SPU2 plugin ondersteunt effecten verwerking(zoals galm) en Dolby als de geluidskaart goed decodeert Dolby ProLogic.
Es el único plugin SPU2 que admite procesamiento de efectos(como la reverberación) y Dolby Pro Logic(II)(si tu tarjeta de sonido puede decodificarlo).

die meer rollende pianoakkoorden, wervelkolom tintelende vocale coos en veel galm tot vlees geeft.
cuerdas vocales que hormiguean la columna vertebral y un montón de reverberación para dar cuerpo a las cosas.

echo en galm.
el eco y los efectos de reverberación.

waardoor galm.
que crea la reverberación.

Als we naar een geluid luisteren met veel minder galm dan wat de actie op het scherm suggereert, dan begrijpen we meteen
Escuchar un sonido con mucha menos reverberación que la acción en la pantalla significará para nosotros inmediatamente que estamos escuchando a un comentarista,

Alle 4 sleuven hebben gewijd effect secties met delay, galm, tube amp gesimuleerd overdrive,
Ranuras de todos han dedicado secciones efecto con retardo, reverberación, tubo amp simulado overdrive,

Het SIAP systeem is uniek omdat de galm, die wordt gegenereerd door de processor om de nagalmtijd van een ruimte te verhogen, is samengesteld uit geluidsreflecties
El sistema SIAP es exclusivo porque la resonancia que se genera mediante el procesador para aumentar la reverberación de un espacio está compuesta de reflexiones del sonido

Het deel van de piano die accepteert deze kracht en transformeert het in diepe galm heet het terug frame,
La parte del piano que acepta esta fuerza y lo transforma en reverberación profunda se denomina el marco posterior,

Dat betekent ook dat uw interne teams problemen met de geluidskwaliteit in vergaderzalen, zoals galm en de gevoeligheid van de microfoon, moeten oplossen om de samenwerkingservaring te verbeteren.
También implica que tus equipos internos deben solucionar los problemas de calidad de sonido de las salas de reuniones, así como el eco y la sensibilidad de los micrófonos, para mejorar la experiencia de colaboración.

Daarnaast kunt u ook unieke digitale effecten toevoegen aan uw geluid via de KDFX eenheid die beschikt over meest populaire effecten zoals galm, vertraging, phaser,
Además también puede agregar efectos digitales únicos a su sonido a través de la unidad KDFX que cuenta con efectos más populares como reverberación, delay, phaser,

vervorming en galm het voor het kind lastig maken om goed te horen.
la distancia y las reverberaciones que dificultan que los niños puedan oír.

Het tegenovergestelde klopt ook. Door galm toe te voegen aan een stem kunnen ze ons laten geloven dat we een flashback horen,
Por otro lado completamente opuesto, añadir una gran cantidad de reverberación a una voz va a hacer pensar que estamos escuchando un recuerdo,

De Oxford Reverb plug-in is een zeer flexibele stereo galm generator, ontworpen als aanvulling op bestaande Sonnox Oxford toepassingen in de gebruiker te voorzien van de hoogste technische en sonische uitvoeringen in combinatie met artistieke en creatieve faciliteit.
La reverberación de Oxford plug-in es un generador de reverberación estéreo altamente flexible, diseñado para complementar las aplicaciones existentes de Sonnox Oxford en proporciona al usuario el máximo rendimiento técnico y sonic junto con instalación artística y creativa.

de uitwisseling tussen leraar en student wordt verstoord door galm.
la comunicación con el profesor no está alterada por la reverberación del sonido.