RESONANCIA - vertaling in Nederlands

• resonantie
• weerklank
• resonance
• resonantiebeeldvorming
• MRI
• resoneren
• galm
• M.R.I
• resonanties
• mri's

Voorbeelden van het gebruik van Resonancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay una cosa… tu resonancia muestra que tienes el bazo vago.
Nog één ding… De MRI liet zien dat je een losse milt heb.

Hagan una resonancia y una punción lumbar.
Doe een MRI-scan en een punctie.

Paciente 503 en resonancia.
De MRI van de patiënt in 503.

Ajustar la resonancia imán(RM) unidad o hardware periférico.
Pas magneet resonance imaging(MRI) eenheid of randapparatuur.

Operar la resonancia(RESONANCIA MAGNÉTICA) Fotos.
Werken van resonantie beeldvorming(MRI) foto 's.

¿Una resonancia, por qué?
Een MRI-scan, waarom?

Debe haber alguna resonancia entre los elementos que no sabía.
Er moet een resonantie tussen de elementen Ik wist niet over.

Te haré una resonancia para asegurarme de que está todo bien.
Ik maak een echo om zeker te weten dat alles in orde is.

Cada enemigo golpeado provoca una resonancia que daña a las unidades cercanas.
Elke treffer veroorzaakt een echo die schade aanricht aan nabije eenheden.

Usa resonancia magnética para neutralizar cualquier estímulo neurológico exterior.
Die neutraliseert met magnetische resonantie vreemde hersenprikkels.

Una resonancia mostró que tenía Glioblastoma de grado IV.
Een MRIscan toonde aan dat hij stage 4 glioblastoma had.

En cualquier caso, hagan análisis de VIH y una resonancia para descartar tumores.
Test op hiv en doe een MRI-scan om een tumor uit te sluiten.

Cada dimensión tiene una resonancia única y un patrón de sonido armónico identificable.
Elke dimensie heeft een unieke trilling en een herkenbaar harmonisch klankpatroon.

Ultrasonidos RM- Resonancia magnética.
MRI(beeldvorming met magnetische resonantie).

De los que tienen resonancia internacional.
Van degenen met internationale resonantie.

Los patrones vocales y de resonancia están almacenados en una pequeña cinta.
Het ritme en de klank van iemands stem worden op 'n klein bandje opgenomen.

Tenemos que hacer otra resonancia pero con contraste y averiguar.
We moeten een nieuwe scan doen, maar kleurstof injecteren en uitzoeken.

Es una pregunta con mucha resonancia en mi propia vida.
Het is een vraag met een veel resonantie in mijn eigen leven.

Comuníquense con radiología, díganles que necesitamos otra resonancia.
Bel Radiologie op, en zeg dat we een nieuwe MRI nodig hebben.

Hagan una resonancia.
Doe een MRI-scan.