MRI-SCAN - vertaling in Spaans

• resonancia magnética
• RM
• IRM
• MRI
• RNM

Voorbeelden van het gebruik van Mri-scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze veilig zijn voor de MRI-scan.
son seguros para la RM.

Neurochirurgen gebruiken een MRI-scan niet alleen bij het definiëren van de hersenanatomie,
Los neurocirujanos utilizan una resonancia magnética no sólo en la definición de la anatomía del cerebro,

Één uur na het ontbijt, noteerde een MRI-scan de bloeddoorstroming in de hersenen van elk individu.
Una hora después del desayuno, una resonancia magnética registró el flujo de sangre en el cerebro de cada sujeto.

dan is het waarschijnlijk echt, ook al is het niet zichtbaar op een MRI-scan of in een bloedtest.
ese dolor probablemente sea real aunque no se vea reflejado en una resonancia magnética o en un análisis de sangre.

Elk metaal dat interfereert met het magnetisch veld is niet veilig te zijn in je lichaam tijdens het ondergaan van een MRI-scan.
Cualquier metal que interfiere con el campo magnético no es seguro que en su cuerpo mientras experimentando una resonancia magnética.

veiligheid en gemoedsrust tijdens een MRI-scan.
tranquilidad sin igual durante una resonancia magnética.

Schaf een T1-gewogen anatomische MRI-scan tijdens een interictale fase voor de patiënt op een 3 Tesla scanner.
Adquirir una imagen de resonancia magnética anatómica ponderada en T1 durante una fase interictal para el paciente en un escáner de 3 Tesla.

Alda ondergaat een MRI-scan waarbij hem wordt opgedragen te liegen over wat hij heeft gestolen.
Alda se somete a un escáner de resonancia magnética donde se le indica que mienta sobre lo que robó.

MRI-scan toonde een tumor in de linker temporale gebied,
La resonancia muestra un tumor en la región temporal,

Ik doe een MRI-scan om de oorzaak hiervan te vinden…
Les hare tomografias a ambos para tratar de determinar la causa de esta apatía,

We simuleren een MRI-scan sessie met de deelnemer met behulp van een mock-scanner,
Simulamos una sesión de resonancia magnética con el participante con un escáner simulado,

Uit de MRI-scan is niks gebleken,
Nada apareció en la tomografía, pero si la haría sentir mejor,

Na een mri-scan zei de specialist me
Después de un mini-scan, el especialista dijo

Bijna iedereen heeft een MRI-scan nodig op een bepaald moment, vaak met contrastversterking," zei Gulani.
Casi todo el mundo necesita un escáner de resonancia magnética en algún momento, a menudo con contraste mejorado", dijo Gulani.

Als u gaat worden in de MRI-scan machine voor een lange tijd,
Si usted va a estar dentro de la máquina de resonancia magnética por un largo tiempo,

gouden tand in je mond hebben en moeten ondergaan een MRI-scan, dan moet je vertellen de radioloog over.
tienen que someterse a una resonancia magnética, entonces usted debe decirle al radiólogo al respecto.

Ik heb alleen je hersens gezien, van de opgestuurde MRI-scan.
No. Lo único íntimo que conozco de ti es tu cerebro de cuando vi la resonancia que me enviaste.

Niemand heeft, voor zover ik weet, ooit een MRI-scan gemaakt van moeder en kind.
Nadie, hasta donde yo sé, había hecho antes una resonancia de una madre y un hijo.

moet worden vermeld in de MRI-scan formulier.
debe consignarse en el formulario de resonancia magnética.

je kat ook daadwerkelijk een hersenbloeding heeft gehad, kan je alleen vaststellen met de MRI-scan.
su gato realmente tuvo una hemorragia cerebral solo se puede determinar con la exploración de MRI.