GASTANK - vertaling in Frans

• réservoir
• citerne de propane
• cartouche de combustible

Voorbeelden van het gebruik van Gastank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KV/24kV ingesloten fuse geïsoleerd cilinder voor SF6 gastank van ABB type e.a.
Cylindre isolé par fusible 12kV/ 24kV incorporé pour le réservoir de gaz SF6 du type d'ABB et d'autres.

het was niet de auto gastank.
ce n'était pas le réservoir d'essence de la voiture.

Aan de andere kant, Mercedes brandstof pomp bevinden zich meestal in de gastank.
D'autre part, la pompe à carburant Mercedes sont généralement situés à l'intérieur du réservoir d'essence.

uit te geven voor het vullen van de gastank van vloeibaar gas.
délivrer un permis pour remplir le réservoir de gaz de gaz liquéfié.

Onder de gastank was het gehuisvest in de ruimte naar het huis van een reserve schroef,
Sous le réservoir de gaz, il a été installé dans l'espace pour loger une hélice de rechange,

stookolie- of gastank, auto of grasmaaier,
citerne à mazout ou à gaz, voiture, ou encore votre tondeuse

speciale gastank, automatische houtmachines en andere industriële machines.
les imprimantes de précision, réservoir de gaz spécial, machines à bois automatiques et autres machines industrielles.

stopte hun gas om de 2-3 maanden, en de vergassing van flatgebouwen is voorzien van een speciale ondergrondse tank- gastank, wordt bediend door de regionale diensten van de regionale gasbedrijven.
la gazéification des immeubles d'habitation est fourni à partir d'un sous-sol spécial citerne- citerne de gaz, est servi par les services régionaux de sociétés gazières régionales.

Ook leverbaar voor gastanks.
Disponible également pour les réservoirs de gaz.

De voorganger zou de vlammen gedragen hebben van daar… naar de gastanks hier.
La remorque aurait porté les flammes de là… aux bouteilles de propane ici.

Demonteren van eventuele gastanks;
Le démontage des éventuels réservoirs à gaz;

Hij verwijderde airbags, installeerde valse gastanks, hij paste de auto's zo aan dat… Zodat Dixon en zijn mannen konden smokkelen.
Il a enlevé des sacs d'airs de réservoirs de gaz factices, personnalisant sa voiture pour que.

olietanks en gastanks.
pétrole et gaz.

De gastank explodeerde.
La pompe à essence a explosé.

De gastank gind de lucht in.
Le réservoir de gaz a explosé en l'air.

Liam, moet je eens kijken wat ik gevonden heb achter de gastank van het konijntje.
Liam. Regarde ce que j'ai trouvé derrière le réservoir.

Krakers die boven open vuur kookten, oorzaak 'n 100 liter gastank die ontplofte.
Des squatteurs ont cuisiné sur un feu ouvert provoquant l'explosion du réservoir de propane.

In de gastank ligt één van mijn schoenveters… laten vallen
Dans le réservoir, il y a un lacet. Je l'ai fait

Het lijkt… het lijkt erop dat het niet mogelijk is, dat de gastank nog vol kan zijn,
Il semble tout à fait impossible que le réservoir ait pu être plein

Goedgekeurde gastank achter in de tuin.
Cuve à gaz approuvée à l'arrière du jardin.