GEAMUSEERD - vertaling in Frans

• amusé
• amusée
• amusés

Voorbeelden van het gebruik van Geamuseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vertelt hij geamuseerd.
dit-il, amusé.

Een half uur later waren ze in de stad geweest om ons een grote selectie spelletjes te kopen die ons urenlang hadden geamuseerd!
Une demi-heure plus tard, ils étaient venus en ville pour nous acheter un grand choix de jeux qui nous ont amusés pendant des heures!

Een vriend tussen de twintig tot dertig jaar zullen de meeste worden geamuseerd met kat beeldjes en grappige kleine penningen.
Un ami entre vingt à trente ans sera plus amusé avec des figurines de chats et de petits jetons drôles.

We raden u aan iets mee te nemen om uw kleintjes geamuseerd te houden en rustig te wachten.
Nous vous recommandons de prendre quelque chose avec vous pour garder vos petits amusés et amusés tout en attendant.

vaak met een glimlach geamuseerd want hij had een scherp gevoel voor humor….
souvent avec un sourire amusé car il avait un sens aigu de l'humour….

de president is niet geamuseerd!
le président n'est pas amusé!

het is nogal geamuseerd door alle activiteit gebeurt in het.
il est assez amusé par toute l'activité qui passe dedans.

bijgeleerd van elkaar of zich gewoon een namiddag goed geamuseerd met hun computer.
ont simplement passé une bonne après-midi en s'amusant avec leur ordinateur.

maar geweldig op de 90 geamuseerd minuten.
bien sur la 90 amusées minutes.

waardoor mensen geamuseerd en geïnformeerd worden.
tenant des personnes amusées et au courant.

Toen hij'geamuseerd zichzelf", loste hij een van de grootste mysteries van de mensheid.
Quand il«se amusait», il a résolu l'un des plus grands mystères de l'humanité.

gebruikers die zich graag aftrekken op erotische foto's zullen niet erg geamuseerd zijn.
les utilisateurs qui aiment se branler avec des photos érotiques ne seront pas trop divertis.

Thanet weekend gids november november 9, 0 Op zoek naar ideeën om iedereen geamuseerd dit weekend?
Guide week-end Thanet Novembre Novembre 9, 0 Vous cherchez des idées pour garder tout le monde amusée ce week-end?

Ik werd geamuseerd om te horen hoe Linda,
Je me suis amusé d'apprendre comment Linda,

Ik was geamuseerd om een?? aantal van de andere bewoners van het hotel kijkt uit het raam op verschillende verdiepingen,
Je me suis amusé de voir quelques-uns des autres occupants de l'hôtel en regardant les fenêtres sur plusieurs étages,

Aparte douche op de verdieping(3 hryvnia= 10 minuten- geamuseerd, maar waar te gaan) De kamer- 2 bedden,
Douche indépendante sur le plancher(3 hryvnia= 10 minutes- amusé, mais où aller) La chambre- 2 lits,

Ik was geamuseerd dat het 1930 hoed patroon kwam uit een Australische krant de Brisbane koerier(nog steeds in druk
Je me suis amusé que le 1930 modèle de chapeau provenait d'un journal australien du Brisbane Courier(encore en librairie

De magische performers zijn een van de perfecte opties beschikbaar voor het uitvoeren van close-up komedie magie, waardoor de gasten voelen verbaasd, geamuseerd en lachen als een gek.
Les artistes interprètes ou exécutants magiques sont l'une des options parfaites disponibles pour accomplir la magie de close-up comédie qui peut rendre les invités se sentent étonné, amusé et rire comme un fou.

het een keer geamuseerd de reiziger meer dan nu door haar verscheidenheid,
une fois le voyageur amusé plus que maintenant par sa variété,

zijn slim krantenartikelen beschrijving van de vergaderingen van onze jonge Society geïnteresseerd en geamuseerd ons allemaal….
son habile des articles de journaux décrivant les réunions de notre société de jeunes intéressés et nous amuser tous….