GEBRUIKSINSTRUCTIES - vertaling in Frans

• instructions d'utilisation
• mode d'emploi
• directions d'utilisation
• instructions d' utilisation

Voorbeelden van het gebruik van Gebruiksinstructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruiksinstructies verbieden het gebruik vangeneesmiddel voor zwangere, zogende moeders,
Les instructions d'utilisation interdisent l'utilisation demédicament pour les femmes enceintes,

Als alle gebruiksinstructies het worden beschouwd
Si toutes les instructions d'utilisation sont considérées

De gebruiksinstructies voor uw handschoenen beschrijven duidelijk hoe ze moeten worden schoongemaakt,
La notice de vos gants décrit avec précision comment les nettoyer, les faire sécher

Gebruiksinstructies positioneren de medicatie als een hypnoticum,
Instructions pour l'utilisation positionner le médicament

Luchtbellen dienen voorafgaand aan de injectie uit de patroon verwijderd te worden zie gebruiksinstructies van de pen.
Les bulles d'air doivent être éliminées de la cartouche avant l'injection voir les instructions d'utilisation du stylo.

ondersteuning op maat in de vorm van de beste producten in combinatie met gebruiksinstructies.
qui consiste à combiner les meilleurs produits aux consignes d'utilisation.

EML naar Outlook Transfer- gebruiksinstructies Email omzetting van welke aard dan ook heel vaak een complex proces dat een groot aantal van afhankelijkheid en het formaat compatibiliteitscontroles impliceert,
EML Outlook transfert- Instructions d'utilisation conversion Email de toute sorte est tout à fait souvent un processus complexe qui implique un grand nombre de contrôles de compatibilité dépendance

nummer van de gezondheidsvergunning, implementatie van het gezondheidsnormnummer, gebruiksinstructies en voorzorgsmaatregelen.
l'application du numéro de la norme de santé, les instructions d'utilisation et les précautions.

dus alles wat je hoeft te doen is om uw portie D-Bal innemen in de middelen aanbevolen door de gebruiksinstructies.
tout ce que vous devez faire est d'avaler votre aide apportée à D-Bal dans la méthode conseillée par les directions d'utilisation.

dus alles wat je hoeft te doen is om uw portie D-Bal slikken op de wijze die is aanbevolen door de gebruiksinstructies.
de sorte que tout ce que vous avez à faire est d'avaler votre portion de D-Bal de la manière recommandée par les instructions d'utilisation.

dus alles wat je hoeft te doen is om uw portie D-Bal innemen in de middelen geadviseerd door de gebruiksinstructies.
tout ce que vous avez à faire est d'avaler votre portion de D-Bal dans les moyens proposés par les instructions d'utilisation.

De Satisfyer Penguin arriveert in een zeer mooie doos waarin het speelgoed zelf veilig wordt bewaard in een plastic verpakking, samen met enkele gebruiksinstructies en de USB magnetische laadkabel.
Le Satisfyer Penguin arrive dans une très belle boîte qui contient le jouet lui-même maintenu solidement dans un emballage en plastique avec quelques instructions d'utilisation et le câble de charge magnétique USB.

andere items, vereist bepaalde kennis die is geleerd nadat de gebruiksinstructies en de handleiding van de fabrikant correct zijn gelezen.
autres articles, nécessite certaines compétences qui sont apprises après avoir correctement lu les instructions d'utilisation et le manuel du fabricant.

Defecten aan het gereedschap die terug te voeren zijn op veronachtzaming van gebruiksinstructies, oneigenlijk gebruik,
Les défauts de l'outil résultant d'un non-respect des instructions d'utilisation, d'une utilisation non conforme,

verwijzen wij u naar de gebruiksinstructies van uw toestel.
vous pouvez vous référer aux instructions du fabricant.

Voor alle soorten adembeschermende apparatuur moet de aandacht worden gevestigd op:- een oordeelkundige keuze voor geschikte apparatuur;- duidelijke gebruiksinstructies;- regelmatige controle op het juiste gebruik;- voor filters: inachtneming van de garantieperiode, hun beperkte opname capaciteit, en een zuurstofconcentratie in de omgevingslucht > 18%. Voor vaste stoffen die bij gebruik stof( poeder) kunnen vormen.
Les points importants concernant tous les types d'équipement de protection respiratoire sont:- le choix de l'équipement adéquat;- des instructions d'utilisation claires;- des vérifications fréquentes de bon fonctionnement;- le respect de la période de garantie des filtres, leur capacité d'absorption limite et une concentration d'oxygène dans l'air ambiant> 18%. ind.

het niet naleven van de gebruiksinstructies of handleiding, aanpassingen
du non-respect des instructions d'utilisation ou du manuel, d'adaptations

het niet-naleven van de gebruiksinstructies of handleiding, het doen van aanpassingen
du non-respect des instructions d'utilisation ou du mode d'emploi,

Gebruiksinstructie voor de micro mini in gehoorapparaat G-16.
Instructions d'utilisation de l'aide auditive micro mini dans l'oreille G-16.

Gebruiksinstructie voor PST splitsen Ook verschaft.
Instruction d'utilisation pour la division PST est également fourni.