GECLUSTERD - vertaling in Frans

• regroupés
• regroupées
• groupés ensemble
• en cluster

Voorbeelden van het gebruik van Geclusterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de Coro Barlovento geclusterd om een foto te nemen in het Noorden Patio,
Alors que le Coro Barlovento regroupés pour prendre une photo dans le Nord Patio,

geurende, geclusterd in schermachtige bloeiwijze 10-12 cm in diameter,
parfumé, regroupés dans ombelles inflorescence 10-12 cm de diamètre,

Het is het hoofdkwartier van de EU(geclusterd rondom de Rond-Pont Schuman en Place de Luxembourg)
C'est le siège de la plupart des institutions européennes(regroupées autour du rond-point Schuman

dat met name rond de belangrijkste stad Cruz Bay geclusterd is, nog eens extra waarde krijgt.
la valeur de l'immobilier, la plupart des bâtiments étant regroupés autour de la ville principale, Cruz Bay.

statige oude voorbeelden en voorbeelden van traditionele volksarchitectuur van de Serra de Tramuntana, geclusterd rond de parochiekerk op de Plaça Major.
des exemples d'architecture populaire traditionnelle de la Serra de Tramuntana, regroupées autour de l'église paroissiale sur la Plaça Major.

de landen geclusterd over de heuvels lijken kribben bij valavond.
les pays regroupés sur les collines semblent berceaux à la nuit tombée.

een groep intellectuelen geclusterd rond Ralph Waldo Emerson werden geïnspireerd door de gedachte dat de Amerikaanse cultuur
un groupe d'intellectuels groupés autour de Ralph Waldo Emerson ont été inspirés par la pensée

ovaal of rondachtig, geclusterd aan de uiteinden van de takken vallen,
ovales ou arrondies, groupées à l'extrémité des branches tombent,

helder rood, geclusterd in terminal, laks,
rouge vif, en grappes dans le terminal, laxistes,

in een klein dorp, tien kleine huizen, geclusterd rond het zwembad, en perfect geîntegreerd in mijn natuurlijke ruimte met uitzicht op de Mont Ventoux,
de dix petites maisons en rez de jardin, regroupées autour de la piscine, et s'intégrant à merveille dans mon espace naturel tourné vers le Mont-Ventoux,

een betekenisvol risico voor de volksgezondheid, en worden geclusterd tot een groep van gelijkaardige milieukenmerken.
et sont regroupées en un groupe de caractéristiques environnementales de même nature.

kan sterk geclusterd zijn op het celoppervlak,
peut être fortement regroupé sur la surface de la cellule,

kan sterk geclusterd zijn op het celoppervlak,
peut être fortement regroupé sur la surface de la cellule,

De voordelen van clusteren voor kleine bedrijven Het clusteren van accesspoints is de meest voor de hand liggende oplossing voor de meeste kleine ondernemingen en bedrijfsnetwerken.
Avantages du groupage pour les petites entreprises Le groupage de points d'accès est la solution tout indiquée pour la plupart des petites entreprises et pour de nombreux réseaux d'entreprise.

Door het clusteren van eindtermen verminderde uiteraard hun aantal, echter niet hun omvang.
Grâce au regroupement des objectifs finaux, leur nombre a évidemment diminué mais pas leur ampleur.

Veel meer believers dan pragmatici« Op basis van onze studie kunnen we Belgische bedrijven clusteren in drie groepen.
Beaucoup plus de'believers'que de pragmatiques« Notre étude nous a permis de segmenter les entreprises belges en trois groupes.

Newsletter2Go maakt het ons mogelijk de ontvanger van de nieuwsbrief aan de hand van verschillende categorieën in te delen("clusteren").
Newsletter2Go nous permet également de classer(« cluster») les destinataires de la lettre d'information selon différents critères.

De voordelen van clusteren voor kleine bedrijven Het clusteren van accesspoints is de meest voor de hand liggende oplossing voor de meeste kleine ondernemingen en bedrijfsnetwerken.
Avantages des grappes de points d'accès pour les petites entreprises Les grappes de points d'accès constituent la meilleure solution pour la plupart des petites entreprises et pour de nombreux réseaux d'entreprise.

Als u virtuele machines wilt clusteren en livemigratie of snelle migratie wilt gebruiken,
Si vous souhaitez mettre en cluster des ordinateurs virtuels et utiliser la migration dynamique ou rapide,

de mogelijkheid om een hotel helemaal voor uw gasten te privatiseren, terwijl grote groepen door de korte afstanden heel makkelijk verschillende hotels kunnen clusteren.
privatiser entièrement un hôtel pour vos hôtes, alors que de grands groupes peuvent grouper très facilement différents hôtels grâce aux courtes distances.