GEDECOREERD MET - vertaling in Frans

• décoré avec
• orné de
• décorée avec
• décorées avec
• décorés avec
• orné d

Voorbeelden van het gebruik van Gedecoreerd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het plafond is gedecoreerd met schilderingen vanTintoretto, gemaakt in1566 en 1567.
Le plafond est décoré de toiles deTintoretto réalisées entre 1566 et 1567.

Deze Angelsaksische fibula is gedecoreerd met motieven die typerend waren voor de migratieperiode.
Cette fibule anglo-saxonne est décorée de motifs typiques de la période de migration.

Hij is gedecoreerd met Japanse wagens.
Il est décoré avec des voitures japonaises.

De armband is gedecoreerd met gestileerde motieven die typerend waren voor deze tijd.
Le bracelet est décoré avec des motifs stylisés typiques pour cette période.

Deze is gedecoreerd met zilveren ballen
Il est décoré de sphères argentées

Het lemmet is gedecoreerd met gestyleerde motieven.
La lame est décorée avec des motifs stylisées.

De kling is gedecoreerd met 16de eeuwse graveringen.
La lame est décorée avec des gravures du 16e siècle.

De kling is eveneens gedecoreerd met 17de eeuwse patronen.
La lame est également décorée avec des motifs du 17ème siècle.

Hij is gedecoreerd met ribben in het staal.
Il est décoré avec des nervures dans l'acier.

Hij is gedecoreerd met touwvormige uiteinden en messingen beslag.
Il est décoré avec des extrémités en forme de corde-et raccords en laiton.

Dit schild is gedecoreerd met een draak en heeft een zwarte rand.
Ce bouclier est décoré d'un dragon et a une bordure noire.

Er zijn zes poorten gedecoreerd met zuilen, vazen
Il y a six grilles décorées avec des colonnes, vases

Deze is gedecoreerd met Romeinse mozaïek uit de derde eeuw.
Elle est décorés de mosaïques romaines du IIIe siècle.

Dit schild is gedecoreerd met een Tempelierskruis(rood op een witte achtergrond).
Ce bouclier est décoré d'un Templier(rouge sur fond blanc).

De bijl is rijkelijk gedecoreerd met motieven in de Mammenstijl.
La hache est richement décoré avec des motifs dans le style Mammen.

De bak is gedecoreerd met een panter en een boom.
Le bol est décoré d'un panter et d'un arbre.

Deze is gedecoreerd met driehoekige motieven.
Ceci est décoré avec des motifs triangulaires.

Hij is gedecoreerd met bloemmotieven en heeft een natuurlijk groene omwikkeling.
Il est décoré de motifs floraux et dispose d'un emballage vert naturel.

Hij is licht gedecoreerd met ijzeren verstevigingen.
Il est légèrement décoré avec des ferrures.

De rand is gedecoreerd met een geborduurd lint.
Le bord est décoré avec un ruban brodé.