DECORADO CON - vertaling in Nederlands

• versierd met
• ingericht met
• gedecoreerd met
• verfraaid met

Voorbeelden van het gebruik van Decorado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Construido en 1788, está amueblado con antigüedades y decorado con gusto contemporáneo, al
Gebouwd in 1788, is het ingericht met antiek en ingericht met moderne smaak,

Especialmente diseñado con pala un ciruelo flor patrón y decorado con diamantes de imitación de lujosas,
Speciaal ontworpen met spade Een pruim bloesem patroon en versierd met luxe strassjes,

Este panorama está decorado con mosaicos de estilo soviético que representan héroes georgianos
Dit panorama is gedecoreerd met mozaïeken uit de Sovjet-stijl met Georgische en Russische helden,

Suites de clase y decorado con entrada independiente en la planta baja de la casa de campo Mantovana 600 y recientemente renovado.
Class suites en ingericht met aparte ingang op de begane grond van het huisje Mantovana 600 smaakvol gerenoveerd.

Huevo, hecha de oro y decorado con diamantes y zafiros,
Het ei, gemaakt van goud en versierd met diamanten en saffieren,

Con cuidado, amueblado y decorado con el ojo de un artista,
Zorgvuldig ingericht en gedecoreerd met het oog van een kunstenaar,

Está decorado con las letras del nombre Longchamp en un diseño integral para formar"LGP",
Hij is verfraaid met de letters van de naam van Longchamp die u in een all-over design ziet om “LGP” te vormen,

Cubierto con yesos y decorado con pinturas atractivos de los Santos,
Bedekt met pleisters en versierd met aantrekkelijke schilderijen van heiligen,

cuarto de baño totalmente nuevo a estrenar, todo decorado con muebles de gran calidad,
volledig nieuwe badkamer, allemaal ingericht met meubilair van hoge kwaliteit,

Autobús privado sirio decorado con los retratos de Bachar al-Assad,
Syrische privé autobus gedecoreerd met de portretten van Bachar al-Assad,

El piso de mosaico está decorado con símbolos de las siete virtudes del ser humano nombradas en el sermón.
De mozaïekvloer is verfraaid met symbolen van de zeven goede deugden van de mens die in de preek worden bedoeld.

Un evocador patio interior amueblado con mesas y decorado con enredaderas crea el entorno perfecto para una cena romántica,
Een suggestieve binnenplaats ingericht met tafels en versierd met wijnstokken creëert de perfecte setting voor een romantisch diner,

Descripción Elegante y luminoso apartamento totalmente reformado según un estilo moderno y minimalista decorado con detalles rebuscados para conferir un toque de color al ambiente.
Elegant en licht appartement volledig gerenoveerd volgens een moderne en minimalistische stijl ingericht met verfijnde details om een vleugje kleur aan de omgeving te geven.

Está totalmente equipado y decorado con todo lo que usted necesita para comenzar inmediatamente a vivir su casa sin preocuparse de gastos adicionales.
Het is volledig uitgerust en gedecoreerd met alles wat u nodig hebt om onmiddellijk uw huis te gaan wonen zonder u zorgen te maken over extra kosten.

El vestíbulo de este establecimiento está decorado con elegantes frescos
De lobby is verfraaid met elegante muurschilderingen

Construido en estilo tradicional de las Cícladas y decorado con detalles blancos
Gebouwd in traditionele Cycladische stijl en ingericht met witte en blauwe details,

decorado rigurosamente con luces de Navidad y decorado con el alfabeto….
strak ingericht met kerstverlichting en versierd met het alfabet….

La Villa, amueblado y decorado con sumo cuidado,
De Villa, ingericht en gedecoreerd met uiterste zorg,

La suite está elegantemente decorado con el único objetivo de dar placer estancia todo lo posible para los visitantes.
De suite is smaakvol verfraaid met het enige doel van het geven van zoveel mogelijk verblijf genoegen om de Visitants.

instalación electrica son nuevos y esta decorado con pocos muebles pero con buen gusto.
elektrische installatie zijn nieuw en is ingericht met enkele meubels maar met goede smaak.