GEDECOREERD MET - vertaling in Spaans

• decorado con
• adornado con
• decorada con
• decoradas con
• decorados con
• decoración con

Voorbeelden van het gebruik van Gedecoreerd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stoelen gedecoreerd met slingers van witte bloemen,
Sillas decoradas con guirnaldas de flores blancas,

De villa is volledig ingericht en gedecoreerd met originele verlichting
La villa está completamente amueblada y decorada con luces y muebles originales,

Het is gedecoreerd met een linde steegje
Está decorado con un callejón de tilo

De randen van deze overjurk zijn gedecoreerd met een prachtig knoopmotief. Details.
Los bordes de este vestido envolvente están decorados con un hermoso motivo de nudo. Detalles.

de slaapkamer zijn gedecoreerd met een knipoog naar de 20er jaren,
el baño están decoradas con un guiño a los años veinte,

Experts suggereren dat de keuze het beste is niet keramisch serviesgoed gedecoreerd met gebruik van glazuur kleuren,
Los expertos sugieren que la elección es mejor no usar vajilla de cerámica decorada con esmalte de color,

De helm is gedecoreerd met verschillende Keltische trisqelion
El casco está decorado con varios trisqelions celtas

De uiteinden kunnen worden gedecoreerd met ornamenten en zo geplaatst dat ze in de 30 waren-.
Sus extremos pueden ser decorados con adornos y se colocan de manera que lo fueron en los 30-.

de kamers zijn ingericht met antiek en gedecoreerd met fijne tapijten die bijdragen aan het rijke karakter van dit historische gebouw.
sus habitaciones están decoradas con antigüedades y decoradas con finos tapices que se suman al rico carácter de este edificio histórico.

Deze poort van helderblauwe geglazuurde bakstenen is gedecoreerd met de goden van de stad in de vorm van draken,
La brillante pared azul de ladrillo glaseado está decorada con los dioses de la ciudad, con formas de dragones,

De vaas gedecoreerd met zijdepapier en kantlint
El jarrón decorado con papel de seda,

De producten, gedecoreerd met het bedrijfslogo, hebben het juiste effect op klanten.
Los productos, decorados con el logotipo de la empresa, tendrán el efecto correcto en los clientes.

De wanden in de kamers zijn gedecoreerd met levensgrote schilderingen van Van Gogh,
Las paredes de las habitaciones están decoradas con cuadros de Van Gogh de tamaño natural,

Tenslotte ingericht en gedecoreerd met 1 slaapkamer en 1 eenpersoonskamer deze Toscaanse villa met zwembad is gelegen in de heuvels in de provincie Pisa.
Finalmente amueblada y decorada con 1 habitación doble y 1 habitación individual esta villa de la piscina de la Toscana está situado en las colinas de la provincia de Pisa.

zwarte gravure en matte afwerking, gedecoreerd met limited edition u0026quot;
grabado negro y acabado mate, decorado con edición limitada u0026quot;

Hun filters zijn gedecoreerd met verguld papier
Sus filtros están decorados con papel chapado en oro

De wanden van de nabije collegiale kerk zijn gedecoreerd met fresco's van Ghirlandaio, Benozzo Gozzoli,
Las paredes de la cercana colegiata están decoradas con pinturas al fresco de Ghirlandaio,

De gevel van deze villa is gedecoreerd met luxe stucwerk,
La fachada de esta villa está decorada con lujosas molduras de estuco,

Op de bovenkant van de hoed is een stervormig motief te zien en hij is gedecoreerd met een katoenen band met een messingen gesp.
En la parte superior del sombrero hay un motivo en forma de estrella y está decorado con una banda de algodón con una hebilla de latón.

Negen gedecoreerd met gezien en ononderbroken betoneffect
Nueve decorados con efecto de hormigón visto