DECORADOS CON - vertaling in Nederlands

• versierd met
• ingericht met
• gedecoreerd met
• verfraaid met

Voorbeelden van het gebruik van Decorados con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bosque, de hecho, el"mix" rústicos y clásicos decorados con vegetación natural(fragmentos de árboles,
Bos, in feite de"mix" rustiek en klassiek ingericht met natuurlijke vegetatie(fragmenten van bomen,

Todas estas cosas vienen empaquetados en una caja de papel en forma de un ataúd y decorados con diseños inspirados en el día de los muertos.
Al deze dingen komen verpakt in een doos papier gevormd zoals een kist en versierd met ontwerpen geïnspireerd door de dag van de doden.

Sus extremos pueden ser decorados con adornos y se colocan de manera que lo fueron en los 30-.
De uiteinden kunnen worden gedecoreerd met ornamenten en zo geplaatst dat ze in de 30 waren-.

Green Casa ha sido bien decorados con un dormitorio, un baño,
Green huis is goed ingericht met een slaapkamer, een badkamer,

Los pies de madera tienen forma de tronco de pirámide y están decorados con una fina lámina de metal.
De houten poten hebben de vorm van een afgeknotte piramide, en zijn verfraaid met een dun metalen plaatje.

Los productos, decorados con el logotipo de la empresa, tendrán el efecto correcto en los clientes.
De producten, gedecoreerd met het bedrijfslogo, hebben het juiste effect op klanten.

algunos de los cuales están decorados con motivos maoríes.
waarvan sommige zijn verfraaid met Maori-motieven.

que están decorados con el juego y darle impulso.
die zijn ingericht met het spel en geef het momentum.

Sus filtros están decorados con papel chapado en oro
Hun filters zijn gedecoreerd met verguld papier

Casa del siglo XIX restaurada en dos apartamentos completamente equipados y decorados con objetos de la época y de la zona.
Negentiende-eeuwse huis gerestaureerd in twee volledig ingerichte appartementen en ingericht met voorwerpen uit de periode en het gebied.

Nueve decorados con efecto de hormigón visto
Negen gedecoreerd met gezien en ononderbroken betoneffect

el más grande tiene balcón abierto, todos decorados con muebles a estrenar de IKEA.
de grootste heeft een open balkon, allemaal ingericht met gloednieuwe IKEA meubels.

Están decorados con decoración, bordados,
Ze zijn gedecoreerd met decoratie, borduurwerk,

relajados y abiertos decorados con estilo artístico cálido
ontspannen ruimtes ingericht met warme artistieke stijl

Muchos muebles antiguos están decorados con hermosos accesorios de metal,
Veel oudere meubels zijn gedecoreerd met prachtige metalen fittingen,

los cartuchos de tinta de la pluma estilográfica griffix® están decorados con diferentes motivos.
de aandacht te brengen, zijn de griffix® vulpenvullingen gedecoreerd met verschillende motieven.

Los visitantes pueden ver la Sala del Trono y otros apartamentos decorados con excelentes tapices flamencos,
Bezoekers kunnen de troonzaal en andere appartementen zien, gedecoreerd met prachtige Vlaamse,

el trono del sultán están decorados con oro.
de troon van de sultan zijn gedecoreerd met goud.

Sencillos y decorados con piezas que confirman el rico patrimonio de este lugar,
Eenvoudig en gedecoreerd met details die verwijzen naar het rijke erfgoed van deze plek,

Flavien Rochon decorados con talla de la silla,
Flavien Rochon versierden met het snijwerk van de stoel,